to give someone a cool welcome сделать кислое лицо (встречать нед-ружелюбно, неприветливо)
Tam oxu »sif. [fars.] Sirkə, limon, lavaşana və s. dadında olan. Turş pomidor. Turş alça. – Heç kəs ayranına turş deməz. (Məsəl). …Görürsünüz ki, Kür suyunun d
Tam oxu »...кислое вино 2. испорченный в результате брожения; прокисший. Turş (turşumuş) şorba кислый суп; turş (turşumuş) kartof кислая картошка 3. содержащий к
Tam oxu »s. sour; ~ alma sour apple; ~ dad sour taste; ~ dadmaq to have* a sour taste, to taste sour
Tam oxu »[fars.] прил. цуру; turş alça цуру хват (алуча); ** turş sular углероддин кислота квай мядендин (шифа ийидай, сагъардай) ятар.
Tam oxu »sif. sur, -e ; ~ alma pomme f sure ; ~ dad saveur f sure ; ~ dadmaq avoir une saveur sure
Tam oxu »Farscadır, turşidən (törşidən) məsdərinin əsasıdır. Bizdə turş yerinə acı sözü işlədilib, sonra mənasını dəyişib. Turşək (шавель) sözü də buradandır.
Tam oxu »TURŞ – ŞİRİN Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev); Bu suyun rənginə, dadına baxın. Nə qədər duru, nə qədər şirindir (Ə.Vəl
Tam oxu »No one runs his own wares. / No one cries “stinking fish”. Всяк кулик свое болото хвалит.
Tam oxu »neft məhsularını qatı sulfat turşusu ilə təmizləyərkən alınan tulantı; qara, qatranvari kütlə. Üzvi hisədən və sərbəst sulfat turşusundan (15-70%) iba
Tam oxu »turşu əmələ gətirən, kükürd və azot oksidləri həll olmuş aerozol, xırda su damcıları. T.d. insan üçün turşulu yağışlardan da təhlükəlidir
Tam oxu »Every cook praises his own broth. / Every man thinks his own geese swans. Всяк своё хвалит. / Всяк кулик своё болото хвалит
Tam oxu »to mend like sour ale in summer «улучшиться, как кислое пиво летом», т.е. стать ещё хуже
Tam oxu »T.y.-ın əsas komponentləri azot və kükürd oksidlərinin aerozolları sayılır. Onlar atmosfer, hidrosfer və torpaq rütubətliyi ilə qarşılıqlı əlaqədə old
Tam oxu »нареч. косо, искоса, враждебно, неприязненно. Tərs-tərs baxmaq смотреть враждебно
Tam oxu »...pomidor, bibər və s. [Səlimə:] Küpənin dibində bir az gərək turşu olsun. Ə.Haqverdiyev. 2. Turş dad vermək üçün yeməyə salınan, qatılan alça qurusu,
Tam oxu »I сущ. 1. обычно во мн. ч. маринады (маринованные начиненные овощи – демьянки, зеленые помидоры, перец и т.п.) 2. обычно во мн. ч. соленья, соления (п
Tam oxu »...(Çənbərək) II (Şahbuz) buğda ölçmək üçün səkkiz kiloqram tutan ölçü qabı. – Türə səkkiz kiloluq boğda ölçənə deyərux III (Şəki) içərisində taxıl saxl
Tam oxu »...– tərəvəz növü. Ağ turp (ağrəngli iribaşlı turp). Qırmızı turp (qırmızırəngli xırdabaşlı turp). Ala turp (alarəngli xırdabaşlı turp). – Ənvər ləzzətl
Tam oxu »I сущ. редька: 1. огородное растение сем. крестоцветных, овощ с крупным корнеплодом 2. съедобные толстые корни этого растения, имеющие острый вкус и з
Tam oxu »...türk dillərindən birində danışan xalq və bu xalqa mənsub adam. ◊ Türk demişkən, türkün sözü – “necə deyərlər” mənasında ara söz kimi işlənir. [Babaki
Tam oxu »I сущ. 1. турок, турчанка 2. тюрк, тюрчанка; türklər: 1) турки (нация, основное население Турции, а также лица, относящиеся к этой нации) 2) тюрки (гр
Tam oxu »...götürdü. Ə.Əbülhəsən. // Parçanın və s. dal üzü (avand əksi). Parçanın tərsi. 2. Biri o birisinin əvəzinə və ya əksinə olan. Ayaqqabını tərs geymək.
Tam oxu »...противоположный внешней, верхней, лицевой стороне чего-л. Kağızın tərs tərəfi обратная сторона бумаги 2) мат. такой, при котором увеличение одного вы
Tam oxu »(Qazax, Mingəçevir) bax turac. – Turaş yemişdi (Qazax); – Turaş yaxşı ye- məli yemişdi (Mingəçevir) ◊ Turaş çiçəyi (Hamamlı) – ağ çiçəkli yabanı bitki
Tam oxu »ТРУС I м qorxaq, ağciyər; ◊ труса праздновать (zar.) qorxmaq. ТРУС II м köhn. zəlzələ.
Tam oxu »прым. кіслая, кіслае, кіслыя turş кіслы яблык — turş alma ◊ кіслае малако — qatıq кіслае цеста — mayalı xəmir кіслая капуста — turş (tutma) kələm
Tam oxu »[ər. qürs] 1. is. Yastı, dairə şəkilli şey, yuvarlaq şey; disk. Ay qursu. – Günəşin qursu nədən yer yüzünə şölə verir? Nəsimi. 2. sif. Həcmcə kiçik, v
Tam oxu »I сущ. диск. Ayın qursu диск луны II прил. 1. тяжёлый, ощутимый по весу 2. дорогой, дорогостоящий 3. плотный, массивный
Tam oxu »м şair. köhn. tirs, əsa (antik dünyada: şərab və kef allahının simvolu olan sarmaşıq və tənək yarpağı sarılmış əsa).
Tam oxu »курс (1. рекье гими, аэроплан физвай, фидай, кьил туькIуьрнавай пад, тереф. 2. пер. кьунвай рехъ, асул рехъ. 3. кIелунин, тагьсилдин са акьалтIай
Tam oxu »...habelə həmin fənnə aid dərslik. Siyasi tarix kursu. Mexanika kursu. – Biz botanika kursundan bilirik ki, armudun çiçəklərində həm erkəkciklər, həm də
Tam oxu »1 сущ. курс: 1. систематическое изложение какой-л. науки в высшей школе. Leksikologiya kursu курс лексикологии, iqtisadi nəzəriyyə kursu курс экономич
Tam oxu »(Dərbənd) yeni doğmuş heyvanın ilk südündən bişirilən yemək. – Bala, yi bu xurşi, büzə qünşi götürütdü
Tam oxu »1) turş; ekşi elma – turş alma; 2) qaşqabaqlı, narazı; ekşi suratlı – narazı sifətlə qaşqabaqlı, qıcqırmaq, narazı, turş, turşumaq
Tam oxu »прил. 1. turşumuş; квашеное молоко turşumuş süd; 2. turş; квашеная капуста turş kələm.
Tam oxu »sif. 1. turş; цуру чумал turş zoğal; 2. turşumuş, qıcqırmış, qıcqırıb xarab olmuş; цуру тугъ turşumuş ayran; * цуру авун a) turşutmaq, qıcqırtmaq, bir
Tam oxu »is. 1. Turş şeyin halı; turş dad, turş dadma. 2. məc. Narazılıq, inciklik. …[Qonaq] elə ki balaca bir turşluq sezdi, daha onun üçün hər şey qurtardı.
Tam oxu »adj 1. turş; a ~ apple turş alma, 2. çürümüş (süd haq.), ~ cream xama; 3. narazı, tutqun; kədərli, qaşqabaqlı; ~ looks qaşqabaqlı görkəm
Tam oxu »v 1. turşutmaq, turş etmək; 2. qeyzləndirmək, qəzəbləndirmək, lirsləndirmək, acıqlandırmaq
Tam oxu »прил. 1. turş; кислое яблоко turş alma; 2. kal; кислый виноград гора (kal üzüm); 3. turşumuş, acımış (xəmir); 4. məc. ovqatı təlx, pərt, tutqun, qanıq
Tam oxu »1. Turş, 2.kal; 3. Turşumuş, acımış, 4. Ovqatı təlx, pərt, tutqun, qanıqara, qaşqabaqlı
Tam oxu »