(Füzuli) az-az, yavaş-yavaş. – Hor-hor işdi:rix’
I (Salyan) üzülmüş <parça>. – Hor-hori parçanın da:mı <davamı> az olar II (Salyan) hərzədanışan
(Salyan) israfçı. – Horanda adam öy qurammaz
(Başkeçid) düyüdən hazırlanan duru xörək
(Çənbərək, Gədəbəy, Qazax) dərman bitkisinin qaynadılmasından alınan su. – Zeynaf qarı horhoyuş qayırdı, Əx’bəri çimizdirdi (Çənbərək); – Dünən Əlini
(Salyan) danışığını bilməyən, ədəb-ərkan gözləməyən. – Mənsurə horravayi arvaddı
(Gədəbəy) ağırtəbiətli adam
(Salyan) ovurtdaq, yanaq sümükləri. – Qız oxartə arığdı ki, hortdağları çıxıb
(Şahbuz) süd və çörəkdən hazırlanan duru xörək
(Ağdaş) israfçı. – Fatmanisə yaman ho:rubəri arvaddı, iki kilo əti bir dəfədə pişirir
I (Cəbrayıl, İmişli, Kəlbəcər, Tərtər, Tovuz) pinti. – Əhmədin qızı çox horuxdu (Kəlbəcər) II (Cəbrayıl) möhkəm ip
(Salyan) noxta <dəvədə>. – Dəvənin ho:sarı uzun olar
(Çənbərək, Gədəbəy, Kəlbəcər, Qarakilsə) yeri əkən zaman kotanın ilişdiyi daş. – Kotan hoşa ilişdi (Gədəbəy)
(Laçın) daşlıq yer. – Bura çox hoşdu yerdi, kotanın ağzı ilişir
(Şəki) xeyirsiz, xeyirverməz. – İsbəndiyar hoşulum adamdı, unnan xeyir görən olmaz
hot olmax: (Qarakilsə) yeyilib qurtarmaq. – Çoxdan hot olup, bir dənəsi də qalmıyıp
(Salyan) tez-tez danışan. – Həsən çox hoti-hoti adamdı
(İmişli) fasilə, tənəffüs. – Ho:ugədə ata arpa verərdük
(Kəlbəcər) təpinmək. – Nə üstümə ho:urğalanırsaη ə?
(Şəki) kömək. – Zavta həmməşə adamın hovuna çatandı
(Meğri) bax havala I
(Dərbənd) yelləncək. – Qizlər hovançağda hovanadılar
(Dərbənd) yellənmək. – Sona hovanadı hovançağda
(Dərbənd) bax hovanmağ. – Xənco:lidə hovaradu uğlannar
(Ağcabədi) iltihab etmək. – Yaram hovluyuf
(Basarkeçər) yabanı dərman bitkisinin adı. – Yara xarav oluf hovluyanda, hovotunun xaşılın qayrıllar, yara:n üsdünə qoyullar
(Qax) daş
I (Başkeçid, Gədəbəy, Qazax) bax ho: II. – Hoy lazımdı kın, tez tikəx’ toyluyu (Gədəbəy); – Keçmişdə taxılı hoynan piçerdix’; – Büyün yığılıf mə:mkin,
(Qazax) tərbiyəsiz. – Bö:y olmuyanda uşax hoydursuz böyyər
(Çənbərək, Qazax) keyfiyyət. – Bir ta: ot döyşürmüşüx’, amba hoyğatı yoxdu (Çənbərək); – Salonun hoyğatı yoxdu, biyl onçün arığ oldu mal (Çənbərək)
(Oğuz) üşüyən zaman əlləri nəfəslə qızdırmaq. – Əllərim bərk üşüyürdü, hoyxurdum bir qədər qızındı
I (Daşkəsən, Goranboy, Qazax) bax hovlamax. – Adamın bir yeri kəsiləndə, hoylayanda sançı çiçəyini qaynadıf onun quymağını pişirif yaranın üsdünə qoyu
(Qazax) bax hovlamax. – Yaram yaman hoylanıf
(Basarkeçər) 1. dalan. – Öyün hoylusu elə uzundu ki, uşax qarannıxda keçə bilmir 2. səki. – Heyvannar hoyluya doluf
(Karvansaray) bıçaq. – Hoyşarnan kəsif əlini gədə
(Xanlar) koğuş. – Ağajın hoytuğunda quş yuası tafdım
I (Meğri, Naxçıvan) 1. təəccüblənmək 2. qorxmaq. – Tuneldə top atanda cama:t hoyuxurdu (Naxçıvan) II (Meğri) xəbərdar olmaq, duyuq düşmək
(Qazax) həyətyanı sahə. – Hoyul yerimdə qarpız əx’mişəm
(Qazax) ədviyyə
I (Bərdə, Füzuli, Mingəçevir) dəyirman daşını qaldırmaq üçün alət. – Hozeynan də:rmanın daşın qaldırıv altına dirəg qoyullar (Bərdə); – Özgə yerin döy
(Qəbələ) qanmaz, kobud. – Sən lap hozakisən ki!
(Lənkəran) bax hozaki. – Adə, ho:zegi, hara soxirsən özüvi
(Culfa, Yardımlı) qanmaz, kobud. – Həsən hozi adamdı bı kətdə (Culfa)
(Cəbrayıl, Culfa, Salyan) bax hozaki
hozilıx eləməx’: (Culfa) qanmazlıq etmək, kobudluq etmək. – Kamal hozilıx eliyib qapını sındırdı
(Gədəbəy, Qarakilsə, Meğri, Şərur, Sabirabad) bax hozi. – Sən yaman hozusan (Sabirabad); – Nə: η belə hozudu təzə firqəndə (Gədəbəy)
(Şərur) kobudluq etmək
(Oğuz) hövsələsiz. – Səbirsizdix’nən bir iş görürsən, diyir höcələy olma!
(Bakı) kobud, qaba
(Gədəbəy, Hamamlı) bax hövə. – A Gülbəs, sən alla, sıx hö:ələ, qoy palaz bərk düşsün, hö:ə xananın canıdı (Gədəbəy); – Hana hö:əsiz toxummaz (Hamamlı)