(Salyan) minnət, danlaq. – Mən heç dədəmnən fahma götürməmişəm
(Salyan) utanmaq, həya etmək. – Nişannı qız qaynatasınnan, qaynənəsinnən fahmalanar
(Salyan) 1. minnətli. – Başqasının fahmalı surfasının başında oturmağdansa, öz halal çörəgi 2. utancaq, həyalı
(Sabirabad) 1. bilikli, savadlı 2. ağıllı
(Lənkəran) müxtəlif əşya qoymaq üçün evin arxa hissəsində ona bitişik tikilən otaq, daxma
(Çənbərək, Karvansaray, Qazax) bic, hiyləgər, fırıldaqçı. – Fatma çox faqqı arvatdı (Qazax); – Əyri Səmət çox faqqı adamdı (Çənbərək); – Bu faqqı gədə
(Qazax, Ordubad) hiyləgərlik, biclik. – Faqqılığ eler, ona inanma (Qazax); – Ay qız, özu͂: nə üçün faqqılığa qoyursan (Ordubad)
fal çıxartmağ: (Bakı) qovun və ya qarpızdan nümunə üçün dilim kəsmək. – Qarpuzdan bir fal cağart, görəg necədü?
(Salyan) cəftə. – Ya cəfdə, ya falaqqa ikisi də bi şeydi
(Oğuz) aciz, əlindən iş gəlməyən, bacarıqsız. –Sən nə falay adamsan
(Şəki) nişastadan hazırlanmış horra. – Faldanı öskürən adam içər
(Qax) çolaq. – Falığ adam kimi elinə ne alsa, salıp sındıriy
(Mingəçevir, Şəki) rahatlamaq. – Malları farağatdi:f sora ge:rux işimizə (Şəki)
(Qazax, Şəmkir) böyümək, iriləşmək. – Altı ay buzoy de:rix’, faraşdananda dana de:rix’ (Qazax); – Buzov ta: faraşdanıf, bü:nə-sava: otuxar (Şəmkir)
(Meğri) qadının başında tüklərin sağa və sola ayrıldığı yer, tağ. – Səkinanın farxı gör na qəşex’di, bibisi!
(Şamaxı) tağ (saçda)
(Salyan) səhəng. – Süzün farışu:z bizzədi
(Şərur) məfrəş. – Farmacı yunnan toxuyullar, arasına da yorğan-döşək yığıllar
(Şəki) ovulmuş quru tütün
(Qafan, Quba, Masallı, Sabirabad) suqabı, güyüm. – Farşı al git su duldur, gütür (Quba)
(Salyan) 1. önlük. – İş görəndə fartığı gey, üssün-başın təmiz qalsın 2. pambıq yığmaq üçün belə bağlanan torba
(Çənbərək, Karvansaray) hiyləgər. – Ə:r düzünü xavar alırsansa, Noyruzdan fasıx adam yoxdu bu kətdə (Karvansaray)
(İmişli) suyun qabağını kəsmək üçün bağlanıb hazırlanan budaq, qamış və s. – Əyə, faşın atun, su dayansun
(Mingəçevir) şanapipik Fatma nənənin hanası (Culfa) – qövsiqüzeh
(Gəncə) şanapipik
(Bakı) tay, bərabər. – Qapımıza gələn helə bizə fayığ adamdu, vəriceyəm qızı
(Cəbrayıl) asudəlik, sakitlik. – Get, fayışdıxda gələrsən
(Bakı, Lerik, Şərur) 1. çoxbilmiş 2. hiyləgər
(Şəki) çoxbilmiş. – Yaman fellənmiş adamsan
I (Ağcabədi) çoxbilmiş II (Tovuz) aravuran, araqarışdıran arvad
(Meğri) yardım etmək. – Sən elə bicəkdə feysəl ver, bu sa:t daşdarın hammısın aşırecem
(Borçalı, Goranboy) 1. bacarıqsız, küt, aciz 2. sadəlövh. – Hər sözə allanan adama fəfə deyillər (Borçalı)
(Qazax) bax fəfə
(Başkeçid, Daşkəsən, Gədəbəy, Tovuz) bax fəfə. – Nə fəfix’ adamsıη, saηa bir iş tafşırdım onu da eləmədiη (Daşkəsən); – Ə;, sən nə fəfiy adamsan (Başk
(Meğri) yaddaş, hafizə, ağıl. – Çubanda ulan fəhəm heş kimdə ulmaz
(Quba) yaddaşsız, hafizəsiz. – Bunun kimi mən fəhəmsüz adam gürməmişəm
(Tovuz) bax fəhəm
(Qusar) hafizəli
(Gədəbəy) bax fəhəmsüz
(Çənbərək) qorxmaq. – Meşeynən təx’ gəldiyimə yaman fəhmləndim
(Bakı) cəftə. – Qapının fələğni vurdun?
(Gədəbəy, Tovuz) atmaq, tullamaq. – Topu uzağa fələzdədim; – Sən öl, qolunnan tutuf pusa:t elə fələzdiyəjəm ki, səni eşiyə (Tovuz)
(Cəbrayıl, Meğri) qocalmaq, qocalıb əldən düşmək. – Bala, tay qojalmışam, fəlfəlləmişəm (Cəbrayıl); – Xanı dayı, sən də dəy yavaş-yavaş fəlfəlliyirsən
I (Qarakilsə, Şərur) zarafatcıl. – O, bir fəllağ adamdı (Qarakilsə); – Usup çox fəllağ adamdı (Şərur) II (Şərur) ayıq
(Oğuz) ləpəsi çıxarılıb yerinə qurğuşun doldurulmuş qoz
(Meğri) yaltaq, ikiüzlü. – Yüz yol demişəm, fəltəğən adamlarnan oturub durma
(Qazax, Mingəçevir) birtəhər. – Fə:məl-yə:məl gedif çıxajeyıx (Qazax)
I (Gədəbəy, Qarakilsə, Qazax, Tovuz) özünü itirmək, karıxmaq. – Nə:n fənikersiη no:luf kun, düzələjəx’ hamısı (Gədəbəy)
(Gədəbəy) cərgə, sıra. – Neçə fər çıxıfsan <biçibsən> dan üzünnən
(Qarakilsə) sakit, dinməz. – Onun ağzı fərağat durmur, çox danışır, ona gora da başı ağrı çəkir