azacıq, kiçicik, əhəmiyyətsiz; aciz, fağır
qıraq, dövrə; sahil, ətraf; tərəf
xidmətçi qız, qulluqçu
qız övladı; göz
kəsmə, kəsiş; biçim; müəyyən edilmiş
çox bol; sıx; əksəriyyət
xanım, sahibə; evdar qadın
kiçik bəyim, balaca bəyim
kiçik xanım, balaca xanım
bəs olma, yetər, qane olma; daha qız bəsdir
ipək parça
maddələrin quruluşu və onların qarşılıqlı əlaqəsini öyrənən elmin adı; hikmət, qüdrət
talış dilində «kinə» qız, ad isə «qız bacı» deməkdir
qız xanım; xanım kimi qız (Bu iki ad ən çox Lənkəran və Masallı zonasında işlənir)
ödənişlə bir şeydən istifadə hüququnun başqasına verilməsi
üzüm qurusu; qarabuğdayı
ölkə, məmləkət
aydın, təmiz; işıqlı, parlaq
ulduz; bəxt, tale
ürək, qəlb; istək, arzu, həvəs
bol, tükənməz (Cənnətdə saf və dadlı suyu olan çeşmənin adından olub, "şirin, dadlı, ləzzətli içki" mənasındadır)
ən böyük, lap böyük (qız)
ən böyük bəyim, lap böyük qız
ən böyükxanım, lap böyük qız
havanın üfüqi istiqamətdə hərəkətindən ibarət təbiət hadisəsi
İlahi sözlü, Allah kəlamları
yumrulanmış xəmir; kobud, kələ-kötür
kündəyə oxşayan yumru bəyim; yumru qız
kündəyə oxşayan yumru xanım; yumru qız
naz ilə ağlayan, naz ilə qışqıran, şıltaqlıq edən
bax: Gülsüm
bax: Gülsümxanım
ağlağan üz; sarı üz, sarı bəniz
hər şeydən küsən, inciyən
küsmüş, incik, incimiş, narazı
xoşbəxt, bəxtəvər, şad
qısa, gödək