xanımın anası; banu anası
"ümmül" sözünün təhrif edilmiş forması (bax: Umcahan)
banunun anası
xanımın anası; xan arvadının anası; Anaxanım
Nisənin anası
dünyanın anası, cahanın anası
kiçik kölə, balaca qul
əslində “Ummulgülsüm”dür və “Gülsümün anası” mənasındadır
hökmdar arvadının, xatınının anası
analıq; ögey ana; doğma olmayan ana
Leylanın anası
ana (Bir çox mürəkkəb antroponimlərin yaranmasında iştirak edir)
Ayın səsi; gözəlin sədası, sorağı
yaxşılığın nazı, qayda-qanunun nazı. Üzarə (ə.) yanaq, üz
gün çıxanadək görünən ulduz, Merkuri planeti
bakirə, məsum, ərə getməmiş qız
bakirə, məsum, ərə getməyən bəyim və ya xanım
üzra kimi gözəl xatın və ya nisə
Qüreyşi bütpərəstlərinin sitayiş etdikləri bütlərdən biri
Üzra kimi gözəl bəyim və ya xanım
hadisə, əhvalat, macəra; yuxu, röya
yaxşı naz etməyi bacaran (Dialektlərdə “vala” sözünün “yumşaq”, “mülayim” kimi mənaları da vardır)
Roma mifologiyasında məhəbbət və gözəllik ilahəsi
gözəllik, gözəl üz; şan, şöhrət, şərəf
vəzifə, borc
gözəl, qəşəng, ürəyəyatan, lətif
əsil, əsilzadə; şərəflə, şanla bağlı olan
hörmətli, layiqli; gözəl, qəşəng, hökmdar
vəfalı olma, sədaqət, etibar
sədaqətlilik gülü, vəfa gülü