◊ Vicdan azadlığı siyasi – vətəndaşların istədikləri dinə etiqad etmək, yaxud dindən imtina etmək azadlığı.
Vicdan əzabı çəkmək – görmüş olduğu bir pis işdə günahkar və ya məsul olduğunu duyaraq, vicdanən narahat olmaq və mənəvi əzab çəkmək.
[ər.] сущ. виждан (вичин гьерекатар патал михьи рикӀяй тир жавабдарвилин гьисс, михьи рикӀин гьисс, вичин гьерекатрин пис ва я хъсан хьунухь гьисс аву
Tam oxu »is. conscience f ; təmiz ~ bonne conscience ; conscience nette ; ~la en conscience, en toute conscience, en bonne conscience ; çirkli ~ mauvaise consc
Tam oxu »ə. 1) qəlbən hiss etmə, dəruni duyğu; 2) insaf, ədalət duyğusu; 3) mənəvi, mənsubiyyət hissi; 4) sufilərə görə: daxili coşqunluq; 5) qızğın şövq
Tam oxu »i. conscience; təmiz ~ good / clear / clean conscience; çirkli ~ guilty / bad conscience; ~ xatirinə for conscience’s sake; ~ın səsinə qulaq asmaq to
Tam oxu »VİCDAN [Qacar:] Mənim vicdanım da, qəlbim də qandır; Dünya qan üstündə bir xanimandır (S.Vurğun); İNSAF Bəylərin bəyisən, xanların xanı; Unutma insafı
Tam oxu »сущ. совесть. Vicdan yol verməyir совесть не позволяет, vicdanın səsi голос совести, vicdan rahatlığı ilə со спокойной совестью, vicdan azadlığı свобо
Tam oxu »