□ Məhək daşı – 1) məhək;
2) məc. bir şeyin keyfiyyəti, dəyərini göstərən şey.
Dil eyni zamanda şəxsiyyətin qabiliyyət və qanacaq dərəcəsini bildirən bir məhək daşıdır.
[Nəcəfalı:] Bəli, sözümün canı budur ki, məni qınasanız da, adamın məhək daşı işdir, vəzifədir.
Məhəkdən çıxmaq – 1) məhək daşı ilə yoxlanmaq, saflığı təyin edilmək.
[Molla Həmid:] Otuz iki put iksiri … otuz iki put misə vurub xalis məhəkdən çıxmış gümüş edəcəkdir. ;
2) məc. sınaqdan çıxmaq.
Məhəkə vurmaq (çəkmək) – yoxlamaq, sınamaq, sınaqdan keçirmək.
[Bəhram:] Hər bir işdə gənəşərkən; Qızıl kimi hər sözü mən; Tərəzidə çəkə-çəkə; Tez vururam bu məhəkə.