is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr
◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un clin d’oeil
◊ ~ə girmək tâcher d’être en vue ; ~ görə-görə yalan danışmaq (söyləmək) mentir devant tout le monde ; ~ü qalmaq oublier (s’) à regarder qn, qch ; ~ü almaq (asan görünmək) voir clairement ; ~ qoymaq guetter vt, épier vt ; ~ -qulaq olmaq être tout yeux et tout oreilles ; être sur ses gardes, être sur qui-vive ; ~ü tutmaq taper dans l’oeil ; ~ ünün içinə demək dire à qn ses quatre vérités ; ölümün ~ünə dik baxmaq regarder en face la mort
◊ ~dən iraq, könüldən qıraq zərb. məs. Loins des yeux, loin du coeur
◊ ~ünü döymək ne rien comprendre
◊ ~ü su içməmək n’attendre rien de bon de qn
◊ ~ü qızmaq entrer vi (ê) en fureur ; ~ü götürməmək ne pas supporter qn
◊ ~ünün ağı-qarası son unique joie ; tərəzinin ~ü plateau m d’une balance ; ~ almacığı anat. globe m oculaire