shade1
n 1. kölgə; in the ~ of a tree ağacın kölgəsində; to cast a ~ on smth. bir şeyin üstünə kölgə salmaq; 2. çalar, ton; in dark / in light ~s tünd / açıq tonda; delicate of meaning in words sözlərdə mənanın zərif çalarları; 3. pl toran, alaqaranlıq, qaş qaralan zaman; The shades of evening / of nightfall Qaş qaralır, Toran düşür, 4. kabus; the ~s of death ölüm kabusu; 5. ekran; abajur (lampa qalpağı);
◊ in light and ~ işıqda və kölgədə
shade2
v 1. kölgələmək, kölgələnmək, kölgə salmaq; Trees shade the street Ağaclar küçəyə kölgə salır; 2. müdafiə etmək, qorumaq (işıqdan, günəşdən); to ~ one’s eyes with one’s hand əli ilə gözünü qorumaq (işıqda, günəşdən); 3. kədərləndirmək, tutqunlaşdırmaq; A sullen look shaded his face Sərt baxış onun üzünü tutqunlaşdırdı; 4. incəs. tuşlamaq, kölgə vermək, kölgələmək (şəkli); to ~ a white spot ağ ləkəni tuşlamaq