2013 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi (ing. Eurovision Song Contest 2013; fr. Concours Eurovision de la chanson 2013) — sayca 58-ci Avroviziya Mahnı Müsabiqəsidir. Lorinin ifa etdiyi "Euphoria" mahnısı ilə 2012 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsində qələbə qazanmasının ardınca 2013-cü ildə İsveç beşinci dəfə Avroviziyaya ev sahibliyi etmək hüququ qazanmışdı. Müsabiqə İsveçin üçüncü böyük şəhəri olan Malmödə, Malmö Arenada keçirilmişdir. Müsabiqənin yarımfinalları 2013-cü ilin 14 və 16 may, final isə 18 may tarixində baş tutmuşdur.
2013 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi "We Are One" "Biz Birik" | |
---|---|
I yarımfinal | 14 may 2013 |
II yarımfinal | 16 may 2013 |
Final | 18 may 2013 |
Aparıcı(lar) | Petra Mede[1] Erik Saade |
Direktor | Yon Ola Sand |
Kanal | SVT |
Keçirilən yer | Malmö Arena, Malmö, İsveç |
Qalib mahnı | Danimarka "Only Teardrops" |
Seçki sistemi | Hər bir ölkə 50% telesəsvermə və 50% münsif səslərini toplayaraq ən çox səs toplayan on iştirakçıya 12, 10, 8-1 xallar verirdi |
İştirakçıların sayı | 39 |
İlk dəfə iştirak edən ölkələr | Olmayıb |
Yenidən iştirak edən ölkələr | Ermənistan |
İştirakdan imtina edən ölkələr | Bosniya və Herseqovina Portuqaliya Slovakiya Türkiyə |
İştirakçı xəritəsi
| |
Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi | |
◄ 2012 2014 ► |
2012-ci ildə müsabiqəyə ev sahibliyi edən Azərbaycanla siyasi problemlər səbəbindən müsabiqədə iştirak etməyən Ermənistan bir illik fasilədən sonra 2013-cü ildə Avroviziyaya geri dönmüşdür. Bosniya və Herseqovina, Portuqaliya və Slovakiya isə maliyyə problemlərini səbəb göstərərək, Malmödə keçirilən müsabiqədə iştirakdan imtina etmişdirlər. Eyni zamanda Türkiyənin dövlət kanalı TRT müsabiqənin müəyyən qaydalarına narazaçılığını bildirərək, müsabiqədə iştirakdan imtina etmişdir. Ümumilikdə 39 ölkənin iştirak etdiyi Avroviziya 2013-də Danimarka təmsilçisi Emmili de Forest ifa etdiyi "Only Teardrops" adlı mahnı ilə 281 xal toplayaraq qalib gəlmişdir. Bu sonuncu dəfə Avroviziyada 2000-ci ildə Olsen Brothers-in təmsilində qalibiyyət əldə etmiş Danimarkanın müsabiqədə ümumilikdə üçüncü qələbəsi idi.
2013-cü ildə İsveçdə keçiriləcək Avroviziya Mahnı Müsabiqəsinə ev sahibliyi etmək üçün üç şəhərin namizədliyi irəli sürülmüşdür. Malmö Stokholm və Göteborq şəhərlərini geridə qoyaraq bu şansı əldə etmişdir[2]. Təşkilatçılar infrastrukturunun əlverişli olmasına görə üstünlüyü Malmöyə vermişdirlər. Bu şəhərdə hər il “Melodifestivalen” mahnı müsabiqəsi keçirilir. Həmçinin Avroviziyaya seçmələr də bu şəhərdə aparılır. Malmödə 664 min nəfər yaşayır. Avroviziya daha öncə 1992-ci ildə də Malmödə keçirilmişdir.
Şəhər | Arena | Tutum | Qeydlər |
---|---|---|---|
Stokholm | Friends Arena | 67,500 | Tikintisi tamamlanmayıb, Melodifestivalen 2013-ə ev sahibliyi etməsi planlaşdırılıb. |
Malmö | Malmö Arena | 15,500 | Son 4 ildə Melodifestivalen müsabiqəsinin yarımfinal mərhələləri burada keçirilib. |
Göteborq | Scandinavium | 14,000 | Avroviziya 1985 müsabiqəsi burada keçirilib. |
İsveç Sərgi Mərkəzi |
39 ölkənin iştirak etdiyi Avroviziya 2013 otuz üçü ölkənin final uğrunda mübarizə apardığı iki yarımfinal mərhələsindən (birinci yarımfinalda 16 ölkə, ikinci yarımfinalda 17 ölkə) və iyirmi altı ölkənin qalibiyyət uğrunda mübarizə apardığı final mərhələsindən təşkil olunmuşdur. "Böyük Beşlik" ölkələri (Almaniya, Böyük Britaniya, Fransa, İspaniya, İtaliya) və ev sahibi İsveç müsabiqənin finalında birbaşa iştirak etmək hüququ qazanmışdırlar.
17 yanvar 2013-cü il tarixdə Avroviziya 2013-də iştirak edəcək ölkələrin yarımfinallara bölünməsi üçün püşkatma mərasimi keçirilmişdir. Tədbirdən əvvəl də məlum idi ki, iştirakçı ölkələrdən altısı; Almaniya, Böyük Britaniya, Fransa, İspaniya İtaliya və ev sahibi İsveç birbaşa finalda iştirak edəcək. Müsabiqənin səsvermə üzrə rəsmi sponsoru olan Digame-nin apardığı hesablamalar nəticəsində 2013-cü ilə kimi bir-birinə çox səs verən ölkələrin fərqli yarımfinallarda iştirak etməsi üçün ölkələr beş səbətə ayrılmışdır. Hər bir səbətdə fərqli səsvermə qruplaşmaları yer almışdır (Balkan ölkələri bir səbətdə, Keçmiş Sovet ölkələri bir səbətdə, Skandinaviya ölkələri bir səbətdə və s.). Həmin bu üsul yarımfinal püşkatması zamanı eyni səbətdə yer alan altı və ya yeddi ölkənin eyni yarımfinalda iştirak etməməsinə şərait yaradırdı.
İsrail, Danimarka və Norveç püşkatmada iştirak etməmişdir. Belə ki, müsabiqənin ən çox izləyici kütləsinin olduğu düşünülən və biletlərin ən çox satıldığı iki ölkə Danimarka və Norveç Avropa Yayım İttifaqının qərarı ilə püşkatmadan öncə fərqli yarımfinallara ayrılmışdırlar. Hər iki ölkənin eyni yarımfinalda iştirak etməsi halında həmin yarımfinalda arenanın 2/3 hissəsini yalnız Danimarka və Norveçdən gələn izləyicilərin təşkil edəcəyi və digər ölkələrdən bilet satışlarının az olacağı gözlənilirdi. Eyni zamanda İsrail Avropa Yayım İttifaqının qərarı ilə püşkatmadan azad edilmişdi. Müsabiqənin birinci yarımfinal tarixinin İsrailin müharibədə həlak olan əsgərləri və eyni zamanda terror qurbanlarını Anım günü ilə üst-üstə düşməsi səbəbindən İsrailin dövlət kanalı IBA bu barədə Avropa Yayım İttifaqına müraciət etmiş və ölkənin püşkatmadan kənar ikinci yarımfinalda iştirak etməsinə qərar verilmişdir.
1-ci Səbət | 2-ci Səbət | 3-cü Səbət | 4-cü Səbət | 5-ci Səbət |
---|---|---|---|---|
14 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 16 ölkə iştirak etmişdir. Bu yarımfinalda iştirak edən bütün ölkələr və eyni zamanda Böyük Britaniya, İtaliya və ev sahibi İsveç səsvermədə iştirak etmişdir. 50% telesəsvermə, 50% münsif səslərinin tətbir olunduğu yeni səsvermə metodu ilə ən çox səs toplayan 10 ölkə müsabiqənin finalına vəsiqə qazanmışdır.
Cədvəldə işarələnmiş ölkələr müsabiqənin final mərhələsinə vəsiqə qazanmışdırlar.
№ | Ölkə[3] | Dil[4] | Müğənni(lər)[5] | Mahnı[5] | Tərcümə | Yer | Xal |
---|---|---|---|---|---|---|---|
01 | Avstriya | İngiliscə | Nataliya Kelli | "Shine" | Parla | 14 | 27 |
02 | Estoniya | Estonca | Birqit | "Et Uus Saaks Alguse" | Yeni bir başlanğıc ola bilər | 10 | 52 |
03 | Sloveniya | İngiliscə | Hanna | "Straight Into Love" | Düz sevgiyə | 16 | 8 |
04 | Xorvatiya | Xorvatca | Klapa s Mora | "Mižerja" | Səfalət | 13 | 38 |
05 | Danimarka | İngiliscə | Emmili de Forest | "Only Teardrops" | Yalnız gözyaşları | 1 | 167 |
06 | Rusiya | İngiliscə | Dinə Qaripova | "What if?" | Nə olardı? | 2 | 156 |
07 | Ukrayna | İngiliscə | Zlata Oqneviç | "Gravity" | Yer çəkimi | 3 | 140 |
08 | Niderland | İngiliscə | Anuk | "Birds" | Quşlar | 6 | 75 |
09 | Monteneqro | Monteneqrcə | Who See | "Igranka" (Игранка) | Şənlik | 12 | 41 |
10 | Litva | İngiliscə | Andrius Poyavis | "Something" | Birşey | 9 | 53 |
11 | Belarus | İngiliscə | Alyona Lanskaya | "Solayoh" | Solayoh | 7 | 64 |
12 | Moldova | Rumınca | Aliona Mun | "O Mie" | Min (1000) | 4 | 95 |
13 | İrlandiya | İngiliscə | Rayan Dolan | "Only Love Survives" | Yalnız sevgi xilas edir | 8 | 54 |
14 | Kipr | Yunanca | Despina Olimpiu | "An Me Thimasai" (Aν με θυμάσαι) | Əgər məni xatırlayırsansa | 15 | 11 |
15 | Belçika | İngiliscə | Roberto Bellarosa | "Love Kills" | Sevgi öldürür | 5 | 75 |
16 | Serbiya | Serbcə | Moje 3 | "Ljubav je svuda" (Љубав је свуда) | Sevgi hər yerdədir | 11 | 46 |
16 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 17 ölkə iştirak etmişdir. Bu yarımfinalda iştirak edən bütün ölkələr və eyni zamanda Almaniya, Fransa və İspaniya səsvermədə iştirak etmişdir. 50% telesəsvermə, 50% münsif səslərinin tətbir olunduğu yeni səsvermə metodu ilə ən çox səs toplayan 10 ölkə müsabiqənin finalına vəsiqə qazanmışdır.
Cədvəldə işarələnmiş ölkələr müsabiqənin final mərhələsinə vəsiqə qazanmışdırlar.
Finalçılar:
18 may tarixində baş tutan yarımfinal mərhələsində 26 ölkə iştirak etmişdir. Müsabiqədə iştirak edən bütün ölkələr səsvermədə iştirak etmişdir və Danimarka təmsilçisi ən çox səs toplayaraq müsabiqənin qalibi elan edilmişdirlər.
Ölkələr | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cəmi | |||||||||||||||||||||
Avstriya | 27 | 1 | 1 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 1 | |||||||||
Estoniya | 52 | 3 | 1 | 5 | 1 | 4 | 4 | 5 | 5 | 8 | 1 | 5 | 6 | 4 | |||||||
Sloveniya | 8 | 5 | 3 | ||||||||||||||||||
Xorvatiya | 38 | 5 | 2 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 1 | 1 | 10 | ||||||||||
Danimarka | 167 | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 | ||
Rusiya | 156 | 10 | 10 | 10 | 8 | 12 | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 7 | 6 | 4 | 10 | 10 | ||
Ukrayna | 140 | 2 | 6 | 12 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 12 | 12 | 2 | 12 | 8 | 5 | 12 | 1 | 2 | ||
Niderland | 75 | 8 | 7 | 3 | 10 | 3 | 2 | 7 | 5 | 12 | 1 | 1 | 8 | 8 | |||||||
Monteneqro | 41 | 6 | 5 | 8 | 2 | 6 | 12 | 2 | |||||||||||||
Litva | 53 | 4 | 2 | 1 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 10 | 7 | |||||||||
Belarus | 64 | 4 | 2 | 12 | 2 | 6 | 8 | 10 | 3 | 6 | 4 | 7 | |||||||||
Moldova | 95 | 7 | 3 | 7 | 1 | 6 | 12 | 10 | 6 | 4 | 3 | 6 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | ||||
İrlandiya | 54 | 5 | 2 | 3 | 6 | 3 | 5 | 5 | 4 | 1 | 7 | 4 | 3 | 6 | |||||||
Kipr | 11 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | |||||||||||||||
Belçika | 75 | 4 | 8 | 6 | 3 | 7 | 8 | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 7 | 5 | ||||||
Serbiya | 46 | 6 | 5 | 10 | 2 | 1 | 10 | 1 | 4 | 3 | 4 |
Ölkələr | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cəmi | ||||||||||||||||||||||
Latviya | 13 | 2 | 3 | 7 | 1 | |||||||||||||||||
San-Marino | 47 | 3 | 5 | 1 | 1 | 6 | 1 | 4 | 4 | 2 | 1 | 4 | 5 | 10 | ||||||||
Şimali Makedoniya | 28 | 2 | 5 | 5 | 12 | 4 | ||||||||||||||||
Azərbaycan | 139 | 7 | 3 | 8 | 3 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 3 | 12 | 8 | 2 | ||||
Finlandiya | 64 | 8 | 7 | 3 | 1 | 7 | 1 | 5 | 8 | 1 | 2 | 3 | 7 | 3 | 8 | |||||||
Malta | 118 | 6 | 10 | 12 | 12 | 5 | 6 | 5 | 2 | 7 | 8 | 12 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 | 5 | ||||
Bolqarıstan | 45 | 8 | 3 | 4 | 2 | 10 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | |||||||||
İslandiya | 72 | 10 | 12 | 1 | 10 | 10 | 10 | 12 | 7 | |||||||||||||
Yunanıstan | 121 | 5 | 12 | 6 | 7 | 7 | 7 | 10 | 2 | 6 | 8 | 3 | 7 | 10 | 2 | 6 | 10 | 8 | 5 | |||
İsrail | 40 | 6 | 2 | 4 | 1 | 6 | 3 | 5 | 2 | 4 | 4 | 3 | ||||||||||
Ermənistan | 69 | 1 | 8 | 8 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 12 | 6 | |||||||||||
Macarıstan | 66 | 2 | 4 | 8 | 6 | 3 | 2 | 7 | 3 | 12 | 6 | 3 | 10 | |||||||||
Norveç | 120 | 12 | 5 | 7 | 5 | 10 | 3 | 7 | 12 | 4 | 5 | 5 | 7 | 8 | 8 | 8 | 2 | 12 | ||||
Albaniya | 31 | 6 | 10 | 2 | 8 | 5 | ||||||||||||||||
Gürcüstan | 63 | 4 | 1 | 4 | 10 | 4 | 3 | 4 | 6 | 7 | 12 | 4 | 4 | |||||||||
İsveçrə | 41 | 6 | 2 | 1 | 5 | 3 | 2 | 6 | 3 | 2 | 10 | 1 | ||||||||||
Rumıniya | 83 | 1 | 8 | 4 | 10 | 2 | 10 | 10 | 10 | 3 | 6 | 5 | 6 | 7 | 1 |
Ölkələr | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cəmi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fransa | 14 | 2 | 2 | 1 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Litva | 17 | 5 | 3 | 1 | 6 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Moldova | 71 | 4 | 2 | 3 | 4 | 6 | 12 | 1 | 8 | 4 | 3 | 2 | 5 | 6 | 7 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Finlandiya | 13 | 3 | 1 | 2 | 3 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
İspaniya | 8 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belçika | 71 | 5 | 3 | 2 | 8 | 12 | 3 | 7 | 4 | 5 | 3 | 4 | 3 | 2 | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
Estoniya | 19 | 3 | 6 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belarus | 48 | 1 | 4 | 2 | 5 | 7 | 1 | 12 | 5 | 3 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||
Malta | 120 | 2 | 1 | 5 | 7 | 5 | 6 | 8 | 5 | 7 | 8 | 4 | 5 | 8 | 3 | 2 | 10 | 10 | 3 | 3 | 5 | 10 | 3 | ||||||||||||||||||
Rusiya | 174 | 6 | 7 | 7 | 2 | 6 | 4 | 12 | 8 | 2 | 7 | 4 | 10 | 5 | 7 | 1 | 4 | 6 | 10 | 10 | 6 | 7 | 5 | 8 | 12 | 6 | 5 | 7 | |||||||||||||
Almaniya | 18 | 3 | 6 | 5 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ermənistan | 41 | 7 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 6 | 10 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Niderland | 114 | 4 | 8 | 12 | 7 | 3 | 2 | 6 | 8 | 5 | 10 | 8 | 8 | 6 | 8 | 7 | 2 | 2 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||
Rumıniya | 65 | 1 | 10 | 7 | 4 | 4 | 6 | 6 | 10 | 1 | 6 | 4 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||
Birləşmiş Krallıq | 23 | 4 | 5 | 3 | 1 | 7 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
İsveç | 62 | 5 | 4 | 1 | 1 | 3 | 3 | 8 | 4 | 12 | 5 | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | |||||||||||||||||||||||||
Macarıstan | 84 | 5 | 10 | 4 | 12 | 7 | 3 | 2 | 3 | 2 | 4 | 2 | 6 | 6 | 8 | 10 | |||||||||||||||||||||||||
Danimarka | 281 | 12 | 2 | 6 | 7 | 8 | 10 | 8 | 1 | 6 | 4 | 10 | 4 | 10 | 6 | 12 | 10 | 10 | 12 | 5 | 7 | 5 | 12 | 7 | 7 | 12 | 5 | 12 | 10 | 10 | 7 | 12 | 6 | 12 | 2 | 8 | 1 | 3 | |||
İslandiya | 47 | 5 | 6 | 8 | 2 | 6 | 6 | 1 | 4 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Azərbaycan | 234 | 8 | 12 | 8 | 7 | 5 | 10 | 12 | 12 | 4 | 2 | 10 | 12 | 7 | 12 | 10 | 12 | 2 | 12 | 3 | 7 | 12 | 8 | 5 | 3 | 2 | 12 | 12 | 7 | 6 | |||||||||||
Yunanıstan | 152 | 1 | 2 | 6 | 4 | 10 | 6 | 8 | 1 | 7 | 8 | 1 | 6 | 4 | 7 | 5 | 7 | 5 | 8 | 12 | 1 | 12 | 4 | 7 | 2 | 10 | 8 | ||||||||||||||
Ukrayna | 214 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 12 | 10 | 1 | 12 | 5 | 4 | 5 | 7 | 3 | 3 | 12 | 8 | 5 | 1 | 8 | 8 | 1 | 12 | 10 | 10 | 7 | 10 | 10 | ||||||||||||
İtaliya | 126 | 10 | 12 | 6 | 8 | 1 | 1 | 6 | 2 | 10 | 8 | 8 | 6 | 6 | 4 | 4 | 10 | 12 | 12 | ||||||||||||||||||||||
Norveç | 191 | 6 | 2 | 12 | 5 | 7 | 3 | 3 | 3 | 7 | 7 | 3 | 6 | 8 | 12 | 2 | 12 | 10 | 2 | 4 | 3 | 8 | 4 | 5 | 3 | 4 | 4 | 7 | 8 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 7 | ||||||
Gürcüstan | 50 | 8 | 3 | 5 | 10 | 10 | 5 | 7 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
İrlandiya | 5 | 1 | 2 | 2 |
№ | İştirakçılar | 12 xal verən ölkələr |
---|---|---|
10 | Azərbaycan | Avstriya, Bolqarıstan, Montenegro, Gürcüstan, İsrail, Litva, Macarıstan, Malta, Rusiya, Yunanıstan |
8 | Danimarka | Böyük Britaniya, Fransa, İrlandiya, İslandiya, İtaliya, Makedoniya, Serbiya, Sloveniya |
5 | Ukrayna | Azərbaycan, Belarus, Ermənistan, Moldova, Xorvatiya |
3 | İtaliya | Albaniya, İspaniya, İsveçrə |
Norveç | Danimarka, Finlandiya, İsveç | |
2 | Rusiya | Estoniya, Latviya |
Yunanıstan | Kipr, San Marino | |
1 | Belarus | Ukrayna |
Belçika | Niderland | |
İsveç | Norveç | |
Macarıstan | Almaniya | |
Moldova | Rumıniya | |
Niderland | Belçika |
Müğənni | Ölkə | İştirak etdiyi il | Tutduğu yer |
---|---|---|---|
Elitsa Todorova və Stoyan Yankulov | Bolqarıstan | 2007 | 5-ci |
Valentina Monetta | San-Marino | 2012 | 14-cü (yarımfinalda) |
|
|