yaxasını qurtarmaq, xilas olmaq, qurtulmaq.
to slip out of someone’s hands / to slip through one’s fingers / to get away from one’s hands / to break loose ускользать из рук / вырваться из рук