(Meğri) divar hörərkən bənnanın ayağının altına qoyduğu taxta qurğu. – Nəği çıxdı xareçənin üstünə, biz də altdan daş verdıx
(Qazax) bax xarazan
(Gədəbəy) sahibsiz, kimsəsiz, boş. – Xarxapandı öyləri, bir cannıcinni də tapbassaη
I (Daşkəsən) çoxyeyən, yekəqarın. – Xarı adam çox yeyənə deyərəx’ II (Qazax) bax xar I, 2 III (Tovuz) bax xar I, 1
(Borçalı, Qarakilsə, Meğri) 1. yağış suyunun axıb getməsi üçün qazılmış kiçik arx (Borçalı, Meğri). – Bərx’ yağanda xarımlardan su hüşdürüm ater (Meğr
(Salyan) quş yemi. – Quşdar çox yiyir xarışı
(Şərur) darının bir növü
(Dərbənd) kotan və ya xışın tiyəsini təmizləmək üçün ucu haça ağac. – At baltanı, bir xarnou düzəltüb vər mənə
(Cəlilabad) evin damında başbaşa qoyulan tirlər. – Dədə, evin xarpəsinin biri sinib
(Bərdə) bax xarc. – Qavaxlar üzbaşıya xarş verərdix’
(Borçalı, Şəki, Şərur) kəsici alətləri itiləmək üçün daş. – Xartı ver pıçağımı itilədim (Şərur); – Xart çalğını itiləyən daşdı (Borçalı)
(Borçalı, Şəki) xart daşı ilə itiləmək. – Baltıyı yaxşı xartdadım (Borçalı); – Ot çalanda çalğu:n ağzını xartdi:llər (Şəki)
I (Ağbaba, Gədəbəy, Xanlar, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Tovuz) çərşənbə axşamı. – Xas günü bed gündü (Qax); – Xasda Usuva nişan aparajayıx (Tovuz);
(Borçalı) yaşıd, tay. – Cəlil mə:m xasım döy
(Borçalı, Qazax) xəmir mayası. – Xamıra xaş qatallar kın, əpbəx’ yaxşı olsun; – Xaş olmasa, pişməz çörəx’ (Qazax)
(Ağbaba, Borçalı, Cəbrayıl, Gəncə, Goranboy, Göyçay, Kürdəmir, Qax, Şəmkir, Şuşa, Tovuz) 1. xaral. – Xaşaları qeti taxıl tökəx’ (Qax); – Xaşaları tiki
I (Bərdə, Borçalı, Daşkəsən, Gədəbəy, Xanlar, Kürdəmir, Qazax, Şəki, Tovuz) 1. yekəqarın. – Qarnı yekə olana de:ərix’ xaşal (Xanlar) 2
(Füzuli) yemək dostu. – Aydın mənnən xaşalqardaşdı; – Mənnən xaşalqardaşsaη?
(Cəbrayıl) nəm çəkmək, rütubət çəkmək. – Su dəyif qəndin hamısı xaşavlıyıf
I (Ağdam) bax xaş II (Şəki) bax xaş. – Xamır yo:rasiyəm, xaşı yoxdu, gərəx’ xaşı eliyəm
(Çənbərək) əzişdirmək. – Usuv İsgəndərin ağzın-burnun yaman xaşılıyıf
(Qax, Zaqatala) yabanı bitki adı. – Ayı xaşqalam yeyirdi
(Ordubad) bax xaçmar
(Qazax) çox yağıntı nəticəsində dən tutmamaq <taxıla aiddir>. – Taxıl xaşoyluyuf, dən çıxmıyajax
(Ağdaş, İsmayıllı, Mingəçevir, Oğuz) çay, quru çay (Ağdam, İsmayıllı, Mingəçevir). – A Şa:nisə bacı, mənə bir atım xata ver (İsmayıllı); – A:z, çayniy
(Dərbənd, Quba) bax xata
(Borçalı, Dərbənd, Şəki) arvad, qadın. – Əvə xatın şirə verəcək (Dərbənd); – Ərəvin bi gözəl xatını varıydi (Şəki)
I (Goranboy, Tərtər) üzüm növü adı II (Basarkeçər, Göyçay, Oğuz) yeməli yabanı bitki adı. – Xatınbarmağı körpə vaxdı yeməli olur, irilə:nnən soηra tik
(Bakı) üzüm növü
(Qax) arvad, qadın. – Doqqazda xatınşılar durup
(Bakı) bax xatıni
(Qax) iltihab etmək
(Qax) bağayarpağı
(Zaqatala) mamır
(Zaqatala) mamırlı. – Bu, xavsulu ağacdı
I (Laçın) gic, ağılsız. – O, xay uşaxdı II (Bakı, Quba) sakit <havaya aiddir>. – Bu gün hava xaydı (Bakı) III (Cəbrayıl) aciz, bacarıqsı
I (Göyçay, Qax) baramadan əyrilən sap II (Qax) ipək parça növü
(Kürdəmir) horra. – Qışda xayxay yi:ərux kun, qarnımızu isdi saxlasun
I (Çənbərək, Qazax) daxma. – Ağına-bozuna baxma, hələlix’ bir xayma qur, soηradan yaxşısını düzəldərix’ (Qazax); – Bir xayma qayrıf uşağımı daldaladım
(Çənbərək) tənbəl. – Xaymal öküznən çöle:tmərəm, haravıyı gətirəmməz
(Zaqatala) saxsı qab
(Ucar) üzüm bağı
(Zaqatala) yarpaq
(Zaqatala) yarpaqlamaq. – Baharda ağajdar xazalliyi
(Ağdam) qısaboy <adam>. – Boyu gödəy olsa xepir olar
(Bakı) qorxmaq
(İmişli) sövdələşmək. – Dünən xeyirrəşdilər, inəgi aldı
(Sabirabad) əkin sahəsinə tökülən sünbüllərdən öz-özünə bitən taxıl
(Balakən, Dərbənd) bax xayra. – Xeyra dengənədən böyüg olur (Dərbənd)
(Balakən, Xocavənd, Qax, Quba, Lerik, Mingəçevir, Şəki, Zaqatala) bax xayra. – Xeyrəmiz sınıb, bugünkü süd dağıldı (Balakən); – Xeyrədə qatıx çalırdıx