qüsur, nöqsan; hər hansı işin görünməyən, gizlində qalaraq üzə çıxarılmayan mənfi tərəfi; ~ aysberqin görünməyən tərəfi
sevmək, alışmaq, öyrəşmək; ~ könül bağlamaq, meyil salmaq.
istədiyi adamdan soyumaq; ~ üz çevirmək (döndərmək).
nizam-tərəzi pozulmaq; ~ yerindən oynamaq.
hədsiz dərəcədə tərbiyəsiz, yöndəmsiz, danışıq və davranışını bilməyən kobud adam haqqında işlədilən ifadə
bir şeyin bol olduğu yerə həmin şeydən aparmaq; bir yerə gedərkən nəyi isə özünə artıq yük eləmək; ~ Tulaya öz samovarı ilə getmək
fəaliyyət üçün imkan yaratmaq, mübarizəyə çağırmaq.
mübahisə, yarışma, qarşıdurma, vuruş, döyüş şiddətlənmək.
toplaşmaq, bir yerə yığışmaq.
davaya, döyüşə çağırmaq, hədələmək, güc nümayiş etdirmək; ~ qan-qan demək, qılınc oynatmaq.
özünü hökmran kimi aparmaq, ağalıq etmək, istədiyini etmək, mənəm-mənəmlik etmək; ~ at oynatmaq, qılınc oynatmaq
şərait yaratmaq, yol vermək, mane olmamaq.
özünü qabağa vermək, irəli keçmək, döyüşə girmək; ~ ölümün gözünə dik baxmaq.
aşkar etmək, göstərmək; ~ ortalığa çıxarmaq.
yaranmaq, təşəkkül tapmaq; ~ əmələ gəlmək.
bir işi axıra qədər davam etdirməmək, bacarmamaq, yarıda qoymaq, qorxub geri çəkilmək.
maneənin olmamasından istifadə etmək, istədiyini edə bilmək üçün əlverişli fürsət tapmaq.
fəaliyyət sahəsi azalmaq, məhdudlaşmaq, əl-qol açmağa imkanı olmamaq.
bir şeyə həvəs göstərmək; sevmək, istəmək, bağlanmaq; ~ könül bağlamaq, mehr salmaq, meyli çəkmək.
yenicə rəhmətə getmiş şəxs haqqında işlədilən ifadə.
bərk döymək, ölümcül hala salmaq; ~ əl bulamaq.
istəmək, ürəyindən, könlündən keçirmək; ~ tamahı çəkmək, könlü çəkmək, könlü istəmək, meyil salmaq.
öz eybini görməyən, ancaq başqalarında eyib axtaran adamlar haqqında işlədilən ifadə.
dan. layiq olmayan birisinə yüksək vəzifə vermək; ~ başa çıxarmaq.
arzu olunmayan, işə zərər verə bilən bir şey haqqında düşünmək, onun haqqında danışmaq.
sevgi və məhəbbətdən havalanmaq, eşqdən dəli-divanə olmaq; ~ eşqi başına (topuğuna) vurmaq.
adi halından, normadan çıxmaq; nəzarət və ya təsir edə bilməmək; ~ ox yaydan çıxdı.
bax: qarnı açılmaq (işləmək, pozulmaq).
çox yüngülvarı yemək; ~ ağzına bir şey atmaq.
təəccüb etmək, heyrətlənmək.
təəccübləndirmək, heyrətləndirmək.
bir şeyin keyfiyyətini, dəyərini, mahiyyətini göstərən meyar.
maraqlanmamaq, saymamaq, əhəmiyyət verməmək; ~ qulağına girməmək. □ Mən xotkar qızıyam, Nigardır adım; Şahlara, xanlara məhəl qoymadım
sorğu-sual edilən, haqq-hesab çəkilən məqam.
sorğu-suala çəkmək, haqq-hesab tələb etmək; ~ mizan-tərəzi qurmaq, dar ağacı qurmaq.
bir məlumatı, xəbəri daha dərindən bilən adam deyil, bir başqası söyləyərkən işlədilən ifadə; ~ həcdən gələn mən, xəbər verən bu
vaxtı, zamanı çatmaq, fürsət yaranmaq.
özünü üzdən yaxşı göstərmək, maskalanmaq.
üzdə özünü təmiz göstərib arxada rüşvət alan şəxs haqqında kinayə ilə işlədilən ifadə.
bax: o, atlı olub, mən piyada.
söhbətin məğzini tutmayan, əsas mövzudan uzaqlaşan adam haqqında işlədilən ifadə.
ciddi problemlə üzləşmiş adama əhəmiyyətsiz məsələ ilə bağlı müraciət edərkən cavab reaksiyası kimi işlədilən ifadə; ~ keçi can hayında, qəssab piy ax
“vaxt gələr, özün şahidi olarsan” mənasında işlədilən ifadə.
dan. müsahibini inandırmaq, nəyəsə əmin etmək üçün işlədilən ifadə, nitq etiketi, and.
özünün və ya başqasının maraqlarından çıxış etmək, xeyrini düşünmək.
öyünmək, lovğalanmaq, qürrələnmək; ~ sinəsinə döymək, döşünə döymək (vurmaq).
sıxışdırmaq, təsir, təzyiq göstərmək.
bir işi başa çatdıranacan çox əziyyət çəkmiş, hədsiz əzablara qatlaşmış şəxsin işlətdiyi ifadə; ~ bizimki bizə dəydi
bax: mənliyinə toxunmaq.
aşağılamaq, qüruruna, şəxsiyyətinə xətər gətirən davranışa yol vermək; ~ ləyaqətinə toxunmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq)