qönçə gül; təravətli gül; yeniyetmə gözəl
billur kimi banu; parlaq, gözəl qız
billur kimi bəyim; parlaq, gözəl qız
parlaq və şəffaf daş; gözəl qız
billur kimi xanım; parlaq, gözəl qız
billura mənsub, billura bənzər
billur kimi nisə, parlaq, gözəl qız
ziyafət, təntənə; cah-cəlal
dünya, aləm, kainat
Cahanın banusu; dünya gözəli; hökmdar arvadı
cahanın bəyimi, dünya xanımı
dünyaya işıq verən; Günəş
cahanı işıqlandıran, aləmi parıldadan
cahanın gülü; dünya gözəli
Cahan xanım; cahan, dünya xanımı
dünyanın qız(lar)ı, cahanın gözəl(lər)i
dünyanın işığı, nuru; aləmi aydınlaşdıran
cahanın tacı; dünyanın bəzəyi
dünyanın qızılı; gözəl, qəşəng
canalan, canalıcı; olduqca gözəl qız
sevgili, yar; çox gözəl; gözəl canı olan
Ay kimi canlı, Ay kimi işıqlı, parlaq, Ay kimi gözəl qız
bacı can; can bacı; əziz bacı
can bəyim; bəyim can; əziz bəyim
elin ruhu, canı; elin ürəyi, könlü; xalqın sevimlisi
qəlbi nurlandıran, könlü şəfəqləndirən
canlandırıcı, canlandıran
zövq verən, qəlbi sevindirən, ləzzət verən, könül oxşayan
xanım ruhlu, xanım ürəkli; gözəl xasiyyətli, xanım kimi olan
canı gül olan; gül kimi gözəl
«can» və «rüba» sözlərindən düzəlmiş, «canan; gözəl dilbər» deməkdir
ruha, cana aid olan; canlı
canı su olan; su kimi təmiz olan qız
canlandıran, ruhlandıran, ürəyini verən
qiymətli daşlar, ləl, gövhərlər
daş-qaş, ləl
cəfa, zülm, cəza, incitmə, sitəm
«ceyl» sözündən olub, «tayfa, qəbilə» deməkdir
tayfanın bəyimi, qəbilənin bəyimi
tayfanın, qəbilənin gülü, çiçəyi; tayfa və ya qəbilə gözəli
tayfanın xanımı, qəbilənin xanımı; tayfa və ya qəbilənin gözəli
tayfanın nisəsi, qəbilənin nisəsi; tayfa və ya qəbilənin gözəli
irigözlü, incə ayaqlı gözəl heyvan; zərif, qəşəng