xanım; hökmdar arvadı
çiçək kimi banu, gül kimi xanım; əlçatmaz gözəl
"Banu" adının əzizləmə forması
Barat xanım; barat verən xanım; bədrlənmiş ay kimi xanım
«bas» (baş) və «tayfa» (tayfa, nəsil) sözlərindən düzəlmiş və «tayfanın, nəslin baş gözəli» deməkdir
baş xanım; xanımların başçısı
«bəyaz» sözündəndir; ağ, ağappaq; balaca dini kitabça
həmişə şad olan xanım, şənlik edən hökmdar qadını
şanlı, şöhrətli; şərəfli, qürurlu
udum, qurtum; udma; qırma, məhv etmə
gözəl, qəşəng
fikirləşmədən söylənən söz; bədahətən deyilən söz
tayı-bərabəri olmayan şey, çox gözəl və nadir şey
«Bədiə» və «camal» sözlərindən düzəlmiş, «misilsiz gözəl» deməkdir
cahanın 14 gecəlik Ayı; gözəl sifət
bütöv Ay kimi qız; gözəl üzlü qız
meyvə, bar; çəkilən zəhmətin bəhəri
meyvə toplayan, bar yığan (və ya dərən)
gözəl; şən, şirin; gülərüzlü
gözəl, göyçək, qəşəng
"bəhr" sözü ilə başlanan adların kiçiltmə forması; mavi gözlü qız
dəniz qızı, dəniz bəyimi, su pərisi
dənizin ruhu; can dənizi; su gözəli
dəniz çiçəyi, su gülü, su kimi saf və təmiz qız
dəniz xanımı; dəniz pərisi
dəniz qızı, dəniz kimi gözəl qız
dəniz qızları, dəniz gözəlləri; su pərisi
dənizə aid olan, dənizlə bağlı olan, dəniz qızı
taleyi, qisməti ilə
xoşbəxt, ağgün, bəxtiyar
bəxti gül kimi açılan, xoşbəxt
bəxti nurlu, nur bəxtli; xoş taleli
qismətli, bəxtli, uğurlu
xoşbəxt, bəxti gətirən, səadətli
bəlağətlə danışan, fikrini gözəl ifadə edən; gözəl, qəşəng
gözəl ifadə, gözəl üslub; həddi-büluğa çatma
yazın əvvəlində açan xoş ətirli çiçək
«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «fər» «işıq, od, parıltı» sözlərindən yaranmış və «işıqdan, oddan törəyən, işıq övladı» mənasındadır
«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa» və «gül» sözlərindən yaranmış və «güldən törəyən, gül övladı» mənasındadır
«bəni» (ibn») «övlad, nəsil, tayfa», «zər» isə «qızıl» deməkdir, «qızıl övladı, qızıl nəsli», məcazi mənada isə «qızıl kimi gözəl qız» mənasın