blow1
n I 1. zərbə; retaliatory ~ cavab zərbəsi; qisas; illeqal ~ id. qadağan olunmuş zərbə; at a / one ~ bir zərbə ilə, bir zərbədə; He knocked them both down with one blow O onların hər ikisini bir zərbə ilə yerə sərdi; to administer / to deal / to deliver / to strike a ~ zərbə endirmək; to rain ~s upon smb. bir kəsin üstünə zərbələr yağdırmaq; to strike a ~ against əks-təsir, müqavimət göstərmək; to aim a ~ at smb.’s authority bükəsi nüfuzdan salmaq; 2. bədbəxtlik, taleyin zərbəsi;
◊ The first blow is half the battle at. söz. ≅ Birinci zərbə döyüşün yarısıdır
n II 1. əsmə; küləyin əsməsi; to get oneself a ~ təmiz hava ilə nəfəs almaq; 2. nəfəsli musiqi alətinin səsi
blow2
v I 1. əsmək (külək haq.); It was blowing hard Güclü külək əsirdi; 2. üfürmək; to ~ one’s food to make it cool yeməyini soyutmaq üçün onu üfürmək; I blew the dust off the book Mən tozu kitabın üstündən üfürdüm; 3. aparmaq (külək haq ); The wind has blown my hat Külək papağımı aparıb; 4. çalmaq (şeypur); to ~ a horn şeypur çalmaq; 5. töyşümək; 6. göyə sovurmaq, puça çıxarmaq; I blew $ 1000 at cards Mən kartda 1000 $ göyə sovurdum; 7. qaçmaq, aradan çıxmaq; Let's blow before they catch us? Gəl / Gəlin onlar bizi tutmamış qaçaq / aradan çıxaq; 8. burnunu silmək; Blow your nose well Burnunu / Burnunuzu yaxşı-yaxşı sil / silin;
◊ to ~ one’s brain başına güllə sıxmaq, özünü güllə ilə öldürmək; to ~ a kiss öpüş göndərmək (uzaqdan); to ~ hopes ümidləri puç etmək
v II 1. çiçəklənmək, çiçək açmaq; 2. inkişaf / tərəqqi etmək