// Qarğış, danlaq, təhqir məqamında.
[Mahmudun arvadı:] Ay külbaş! Mənə bir dəst paltar ala bilməyirsən, sənə nə olub ki, dəvə boyda qızı da evində saxlayıb bəsləyirsən?!
Biz almışıq övrəti can-baş desin; Almamışıq hey bizə külbaş desin.
сущ. несчастный, несчастная, горемыка (употребл. для выражения укора, упрека). Mən külbaş da inandım а я, несчастная, поверила
Tam oxu »i. 1. (canıyananlıq məqamında) poor thing; 2. (təhqir məqamında) wretched man* / woman*
Tam oxu »