place1
n 1. yer, məkan; a wet ~ on the floor döşəmədə nəm / yaş yer; to move from ~ to ~ bir yerdən başqa yerə getmək; to come to a ~ bir yerə gəlmək; holy ~s müqəddəs yerlər; Show me the sore place on your arm Qolunun / Qolunuzun ağrıyan yerini mənə göstər / göstərin; to put a book in its ~ kitabı yerinə qoymaq; 2. yerli, yerində, uyğun, münasib; The proposal is not quite in place Bu təklif heç də uyğun / münasib deyil; out of ~ 1) yerində olmama; The book is out of (its) place Kitab (öz) yerində deyil; 2) yersiz, münasib olmayan, remark out of ~ yersiz irad; 3. oturacaq (sinifdə, stol arxasında, qatarda və s.); There’s no place for him Onun üçün yer yoxdur; a ~ of amusement əyləncə yeri; a ~ of resort istirahət yeri; 4. d.d. ev, mənzil; Come round to my place tonight Bu axşam bizə gəl / gəlin; 5. malikanə, mülk; He has a place in the country Onun şəhər kənarında malikanəsi / mülkü var; 6. iş yeri, vəzifə; He has got a place in the Customs House O, gömrükxanada işə girib;
◊ in ~ of yerinə, əvəzinə; in the first ~ hər şeydən öncə / əvvəl; in the second ~ ikincisi; to take ~ baş vermək, vaqe olmaq; Changes have taken place Dəyişikliklər baş verib; There is no place like home at. söz. ≅ Gəzməyə qərib ölkə, ölməyə vətən yaxşı
place2
v 1. qoymaq, yerləşdirmək; He placed the money into his pocket O, pulu cibinə qoydu; to ~ a question on the agenda məsələni gündəliyə daxil etmək / salmaq; to ~ a seal to a document sənədə möhür vurmaq; 2. vəzifəyə təyin etmək / qoymaq; 3. mal / səhm satmaq; 4. (in, on) bəsləmək (ümid və s.), bel bağlamaq, inanmaq; to ~ confidence in smb. bir kəsə ümid bağlamaq / inanmaq; No confidence can be placed in any of the five judges Bu beş hakimdən heç birinə inanmaq / bel bağlamaq olmaz; 5. yerini və ya tarixini təyin etmək; to try to ~ the spot where the plane landed təyyarənin enəcəyi yeri təyin etməyə çalışmaq
