□ Öyüd almaq – nəsihət almaq, tərbiyə almaq, məsləhət almaq. [Kərəm:] Qana-qana öyüd alıb anadan; Ay həzərat, gedən ceyran mənimdi! “Əsli və Kərəm”.
Öyüd vermək – birini pis hərəkətlərdən saqındırmaq üçün öyüdlü sözlər söyləmək, nəsihət etmək.
сущ. наставление, нравоучение, поучение, назидание. Ata öyüdü отцовское наставление, öyüdə ehtiyacı olmaq нуждаться в наставлении, öyüd vermək давать
Tam oxu »i. lecture, reprimand; bir kəsə ~ vermək to reprimand smb., to lecture smb., to read* smb. a lecture, to preach to smb
Tam oxu »сущ. несигьат; öyüd almaq несигьат къачун, тербия къачун, меслят къачун; öyüd vermək несигьат гун, несигьат авун
Tam oxu »is. morale f ; sermon m ; réprimande f ; ~ vermək faire la morale (la leçon) à qn ; apprendre à vivre à qn ; réprimander qn
Tam oxu »Öyrə, öyrə-n, öyrə-t sözləri ilə qohumdur. Kökü (öy sözü) ad – feil omonimi olub. Dilimizdə bircə səsdən (ö səsindən) ibarət feil olub və “fikirləşmək
Tam oxu »