ATAXƏLİL «ata» və «xəlil» (dost, sevgili) sözlərindən düzəlmiş, «böyük dost, sevimli ata» mənasındadır. Atakişi ataya bənzər kişi, ataya layiq kişi. Ataqardaş ata və qardaş kimi oğul; böyük qardaş. Atalı atası olan.