is. [fars.] klas. Fəryad, fəğan. Oyadır xəlqi əfğanım; Qara bəxtim oyanmazmı? Füzuli. Hər qədər, kim artıq əfğan eylərəm, əfğan gəlir. Qövsi. Firqətdə
Tam oxu »сущ. поэт. неистовый, исступлённый крик, вопль; əfğan etmək (eyləmək, qılmaq, çəkmək), əfğana gəlmək вопить; громко, неистово кричать
Tam oxu »[fars.] сущ. клас. фегъан, феряд, суза; ** əfğan etmək (eyləmək, qılmaq, çəkmək) клас. фегъан авун, суза авун, феряд авун; əfğanə gəlmək кил. əfğan et
Tam oxu »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Tam oxu »is. [fars.] bax ah-nalə, ahü nalə. Ahü əfğanı bülbüllər; Dili-şeydadan öyrənmiş. Q.Zakir.
Tam oxu »is. Əfqanıstanın əsas əhalisini təşkil edən, İran dilləri qrupuna daxil xalq və bu xalqa mənsub adam
Tam oxu »I сущ. афганец, афганка. Əfqanlar афганцы II прил. афганский. Əfqan dili афганский язык
Tam oxu »is. 1) cri m ; hurlement m ; clameur f ; lamentation f ; 2) anathema m ; malédiction f ; ~ etmək crier (hurler, dire des lamentations, gémir)
Tam oxu »Fəryad, nalə, fəqan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İllər ilən arzumanın çəkərəm, Əfqanımdan zara gəldi el, sonam! Aşiq oldum, mən günahkar olmadım, Gö
Tam oxu »Afghan1 n 1. əfqan, Əfqanıstan vətəndaşı; the ~s top. i. əfqanlar; 2. əfqan dili Afghan2 adj əfqan
Tam oxu »sif. [fars.] şair. Səpən, saçan, dağıdan, səpələyən. □ Əfşan etmək – səpmək, səpələmək, dağıtmaq, tökmək, saçmaq. Gülgun sərəndazın tazə gül kimi; Əfş
Tam oxu »(Gədəbəy, Qax, Mingəçevir, Şəki) bax ejgan. – Ejga:n adamsan, get gəti (Qax); – Bir ejga:n vaxtdə:lərsiη, gaflaşarıx, indi incimə:nən çöle:dirəm (Gədə
Tam oxu »is. [fars.] Nalə, fəryad, inləmə. [Abbas:] Gecə-gündüz qan ağlaram; Artıbdı fəğanım mənim! “Abbas və Gülgəz”. □ Fəğan etmək – fəryad qoparmaq, nalə et
Tam oxu »...о помощи, выражение ужаса, отчаяния и т.п.); fəğan etmək, fəğan qoparmaq вопить: 1. издавать вопли; громко, неистово кричать 2. громко плакать, причи
Tam oxu »[fars.] сущ. дад, феряд, гьарай, кӀеви шел, цӀвагъ, суза; агь; fəğan etmək феряд авун, суза авун, цӀугъун, шехьун, вилин накъвар авадарун.
Tam oxu »...чухваз ийизвай гьараяр. Тарашна! лугьуз, уьлкведа ХупӀ гьарай, афгъан авачни. Е. Э. Гьарай, эллер. Зи муьгьуьббат тӀурфанда тун, Зи гьар са югъ а
Tam oxu »is. [ər. “fərd” söz. cəmi] Fərdlər, şəxslər, adamlar. Etiqadımız bundadır ki, vətən, məmləkət orada yaşayan əfradın hamısınındır
Tam oxu »is. [ər. “fikr” söz. cəmi] Fikir. [Qətibə:] Bu tədbir azərbaycanlıların bizim əleyhimizə olan hər bir təşəbbüsünə son qoyar
Tam oxu »...quran tülkü siyasilər, o hər an; Məzhəb çıxaran, yol ayıran xadimi-ədyan; Onlar əvət, onlar sizi çeynətməyə kafi… H.Cavid.
Tam oxu »...[ər.] 1. din. Ölmüş adamın adına, xatirəsinə verilən yemək; xeyrat. Ehsan vermək. – Rəsul atasını layiqincə dəfn etdikdən sonra başladı ehsan verməyə
Tam oxu »...cəmi] klas. Fələk, göy. Cəfa oxun mənə yağdırman, ancaq, ey əflak! Demin ki, yeddi kəmanda bir nişanə yetər. Füzuli. Sanma kim, ya qan doludur hər ba
Tam oxu »...diqqətini cəlb edirdi. S.Rəhimov. // məc. Uydurma, nağıl, boş söhbət. Əfsanə danışma yar deyə-deyə; Bülbül, gül yanında xar deyə-deyə. Aşıq Pəri. [Sa
Tam oxu »das; -s çığırıq, qışqırıq, fəryad, dad-fəryad, əfğan, hay-küy, küy; veralt. əlhay, həngamə; ein ~ erheben səs-küy qaldırmaq, hay-küy salmaq, fəryad et
Tam oxu »...gözün, şil əllərin bir qövmü məhv etməkdədir; Bax, onun ənqazidir bu ahü əfğan, bir utan! H.Cavid.
Tam oxu »...-n 1. şikayət; 2. (Wehklage) fəryad, nalə, şivən, giley, fəğan, əfğan; 3. jur. iddia, tələb, şikayət; e-e ~ erheben məhkəməyəşikayət etmək (gegen A/-
Tam oxu »...fəryad etmək, inləmək, şivən qoparmaq, fəğan çəkmək, qan ağlamaq, əfğan etmək (um A/bir şey üçün); vt (stöhnen) şikayətlənmək, ah-nalə etmək, ax-uf e
Tam oxu »...klas. Bulud. Çün əbr deyilsən, olma giryan! Çün seyl deyilsən, etmə əfğan! Füzuli. □ Əbri-bahar – bahar buludu. Əbri-siyah – qara bulud. Əbri-neysan
Tam oxu »...üstə seyrə çıxmış sonalar; Qatarlaşıb quba-qaz gəlib gedir. Çoban Əfqan. Bir qıy vurram, göydən gedən quba-qazlar qanad salar. R.Rza.
Tam oxu »...üstə seyrə çıxmış sonalar; Qatarlaşıb quba-qaz gəlib gedir. Çoban Əfqan. Bir qıy vurram, göydən gedən quba-qazlar qanad salar. R.Rza.
Tam oxu »...yarımcan. Qonşuda lakin neçə üryan da var, – qış, boran; Giryə də var, naləvü əfğan da var, nimcan; Sən ki şəriətçisən, ey binəva, qıl həya! M.Ə.Sabi
Tam oxu »...üzrə saçın tovuza bənzər. Nəsimi. Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfqan ona. Füzuli. Fələk rənginə bənzər bu bənövşə. X.Natəvan. İllərin yarpaq kimi
Tam oxu »...qaval. Dəf çalmaq (vurmaq). Zınqırovlu dəf. – Çalsın dəfü-ney, naləvü-əfğan yola düşsün. M.P.Vaqif. Ənbər saçılır, qafileyi-ud gəlibdir; Guya ki, gen
Tam oxu »...[ər.] köhn. 1. Cübbənin altından geyilən içi pambıqlı qısa geyim. Əfğan çəkib etdi xirqəsin çak; Səhralərə düşdü zarü qəmnak. Füzuli. [Şah:] Bir yand
Tam oxu »...M.P.Vaqif. Qonub pəncərəyə bu halda Osman; Şeyda bülbül kimi edirdi əfğan. H.K.Sanılı. [Vaqif:] Oxu bu naməni, əzizim Eldar; Qoy mənim dərdimi dinləs
Tam oxu »...ağlatmaq, sızıldatmaq, gözü yaşlı etmək. Bir günüm sənsiz əgər keçsə min əfğan edərəm; Səndən ötrü bütün övladımı giryan edərəm. M.Ə.Sabir. Giryan ol
Tam oxu »...gözüm, sil əllərim bir qövlü məhv etməkdədir; Bax onun ənqazidir bu ahu-əfğan, bir utan! (H.Cavid); XARABAXANA Bakının Bibiheybətinə, Balaxanıma, Sur
Tam oxu »...üçün: İran tarixində, bu dövləti Azərbaycan xalqının qacar tayfası, əfqan xalqının zəndi tayfası və s. idarə ediblər.
Tam oxu »...örtmək, bulamaq. Bürüyüb cümleyi-libasını qan; Eyləyir ahü naləvü əfğan. S.Ə.Şirvani. 6. Nüfuz etmək, tutmaq, qaplamaq (adətən köməkçi feil kimi isim
Tam oxu »...Səkinəyə: Demiyə bilmirəm, özünə niyə bir əyin-baş almırsan? (Əfqan); GEYİM Əbülhəsən bəy: Bas bu yeni geyimin qolları, döşləri, arxası və çiyinləri
Tam oxu »...əsil-nəcabəti, adı-sanı bilinməyən bir ayaqyalının qızını aldı gətirdi evinə (Əfqan); BİÇİZ (köhn.) Sonra şah üzün hərəmlərə tutub xitab elədi: – Mən
Tam oxu »...MİLYARDER Nurəngiz: Belə üzüyü mirdə milyarder Rokfellerin çuvixası taxır... (Əfqan); MİLYONÇU (dan.) (çox pulu olan) Milyonçu Ağa Musa ilə milyonçu
Tam oxu »...əyləşdirdi. Mir Cəlal. Sakit olmaq – sakitləşmək. Firqətdə lazımdır aşiqə əfqan; Sakit olmaq gərək yarı görəndə. Q.Zakir. Lağlağı sözümü kəsib qoymad
Tam oxu »...Zəhmət vermək – narahat etmək, incitmək, əziyyət vermək. Ey Füzuli, öldün, əfğan etmədin, rəhmət sənə; Rəhm qıldın, xəlqə əfğanınla zəhmət vermədin.
Tam oxu »...ol sənəm əfğanıma rəhm eyləməz; Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfğan ona. Füzuli. Edən qan qönçə tək bağrım o ləli-abidar olmuş. Nəbati. Oxuduqca ş
Tam oxu »...qol çəkdi. Bizim yerimizə də təbrik elə. – Mən Molla Vaqifəm, eylərəm əfqan; Gözlərim də yaş yerinə tökər qan. M.P.Vaqif. [Nurəddin ağa:] …Mədrəsə ye
Tam oxu »...Başa aparmaq – 1) bax baş dolandırmaq 1-ci mənada. Həmişə nalə və əfğan ilə ruzgarlarını başa apararlar və bir kəs onların dadına yetişmir… M.F.Axund
Tam oxu »