PITCH

pitch¹

n I 1. qatran; bişmiş qatran; zift; pek; 2. bitum (asfalt, qudron və s.);

◊ black / dark as ~ qatran kimi qara

n II 1. sıçrama; tullama; It was a fine pitch Bu uğurlu sıçrayış / tullanma idi; 2. (bir) qucaq; the ~ of hay bir qucaq ot; 3. bazara çıxanla bilən bir partiya mal; a ~ of cheese / of butter / of milk, etc. bir partiya pendir / yağ / süd və s.; 4. güc, səviyyə, intensivlik; the ~ of light işığın gücü / intensivliyi; 5. daimi yeri olan (küçə alverçisinin / natiqinin); 6. id. meydança; football ~ futbol meydançası; hockey ~ hokkey meydançası

pitch²

v I qatranlamaq, qatran çəkmək / hopdurmaq

v II 1. tikmək, qurmaq; to ~ a tent çadır qurmaq; 2. yerləşmək; He invited us to pitch on a spot close to the village O bizə təklif etdi ki, biz kəndin yaxınlığında bir yerdə yerləşək; 3. qoymaq; dik qoymaq; to ~ a ladder against a wall nərdivanı divara (dik) qoymaq; 4. atmaq, tullamaq, tolazlamaq; to ~ hay yaba ilə ot atmaq; 5. satışa qoymaq; A large consignment of goods was pitched yesterday Dünən satışa böyük partiya mal qoyuldu; 6. düşmək, dəymək;

◊ to ~ one’s tent bir yerdə qərar tutmaq; to ~ a party amer. qonaqlıq düzəltmək