which1
adj Vasitəsiz suallarla işlənir: hansı? Which book did you choose? Sən / Siz hansı kitabı seçmisən? / seçmisiniz? Which boy won the prize? Hansı oğlan priz aldı?
which2
interrog. pron Müəyyən miqdar adam və ya şey içərisindən seçmək məqsədilə işlənir: hansı? kimə? Which of you am I to thank? Mən hansınıza öz təşəkkürümü bildirməliyəm? Which way shall we go? Biz hansı yolla gedəcəyik?
◊ ~ is ~ hansı ... hansıdır? They are so alike I can never teli which is which Onlar elə bir-birinə oxşayırlar ki, onlardan hansının hansı olduğunu fərqləndirə bilmirəm
which3
relat. pron 1. Budaq cümləni baş cümləyə bağlayır və Azərbaycan dilinə tərcümə edilmir: hansı ki, hansılar ki; The river which flows through London is called the Thames Londondan axan çay Temza adlanır; Houses which overlook the lake cost more Gölə baxan evlər daha qiymətlidir: 2. əslində; He looked like a retired general, which indeed he was O, istefada olan generala oxşayırdı, əslində elə belə də idi: 3. Budaq cümlənin mübtədası kimi işlənir; Azərbaycan dilinə tərcümə olunmur. Bu halda mürəkkəb cümlə dilimizə iki sadə cümlə vasitəsilə tərcümə edilir: hansı ki; He lost his way, which delayed him considerably O, yolunu azdı, bu da onu xeyli gecikdirdi; He said he saw me there, which was a lie O dedi ki, o məni orada görüb, bu, yalan idi
which4
conj Vasitəli suallarda və budaq cümlələrdə işlənir: nə; hansı; kim; Of these two I do not know which to prefer Bu ikisindən bilmirəm, hansına üstünlük verim; I don’t know which way we must take Bizim hansı yolla getməli olduğumuzu (mən) bilmirəm