wear1
n I 1. geymə, geyilmə; a suit for everyday ~ gündəlik geyilən pencək, hər gün geyilən kostyum; 2. dəbdə olma; Large hats are now in wear Böyük şlyapalar indi dəbdədir; 3. paltar; a dress for summer ~ yay paltarı; working ~ iş paltarı; beach ~ çimərlik paltarları; 4. köhnəlmə, dağılma, yırtılma; sürtülüb yırtılma; dağılma, yırtma; The carpets are showing wear Xalçalar sürtülüb yırtılıb; 5. möhkəm olma, davamlı olma (geyim haq.); There is still much wear in these shoes Bu çəkmələri hələ çox geymək olar;
◊ ~ and tear işlənib köhnəlmə / xarab olma; ~ and tear of life həyat çəkişmələri, həyat uğrunda mübarizə
wear2
v 1. geyinmək, geymək (bir şeyi); She wore a black gown O, qara paltar geyinmişdi; to ~ shoes / stockings qaloş / corab geymək; I have nothing to wear Mənim geyməyə heç nəyim yoxdur; 2. taxmaq (eynək, üzük və s.); She wore glasses O, eynək taxmışdı; 3. qoymaq (bığ və s.); 4. saxlamaq (saç, hörük); to ~ one’s hair long / in a braid saçını uzun / hörükdə saxlamaq; 5. gəzdirmək; to ~ a sword / a cane qılınc / əl ağacı gəzdirmək; 6. görkəmi / görünüşü olmaq; She wore an angry frown Onun qaşqabaqlı / acıqlı görkəmi vardı; 7. geyilmək; dağılmaq, yırtılmaq (paltar, ayaqqabı və s.); I have worn my socks into holes Mən corablarımı tamam yırtmışam; 8. yumaq, yuyub aparmaq, dağıtmaq; sürtmək; The water has worn a channel Su kanalı yuyub aparıb / dağıdıb; 9. davamlı olmaq; This cloth wears well Bu mahud davamlıdır / möhkəmdir; 10. yormaq, əldən salmaq, əldən düşmək; to be worn by anxiety təlaşdan əldən düşmək; 11. yaxınlaşmaq, başa çatmaq (vaxt haq.); The day wears towards its close Gün başa / sona çatır; to ~ away silmək, silinmək; sürtüb / silib aparmaq; Time has worn away the inscription Zaman kitabəni silib aparıb; to ~ down 1) dağılmaq, yırtılmaq; sürtülmək; The heels of these shoes are worn down Bu ayaqqabıların dabanları yeyilib; 2) əldən düşmək, üzülmək; zəifləmək; She was worn down by overwork Hədsiz iş onu üzüb / əldən salıb; 3) qırmaq, sındırmaq (müqavimət və s.); to ~ down the enemy’s resistance düşmənin müqavimətini qırmaq / sındırmaq; to ~ off 1) azalmaq, yox olmaq; sürtmək, sürtülmək; The pain is slowly wearing off Ağrı yavaş-yavaş yox olur / azalır; 2) unutmaq, yaddan çıxarmaq; to ~ off an impression təəssüratı unutmaq / yaddan çıxartmaq; to ~ on tədricən yaxınlaşmaq / başa çatmaq (vaxt və s. haq.); As the evening wore on, she became more and more nervous Axşam yaxınlaşdıqca, o daha çox əsəbiləşirdi; to ~ out 1) yırtmaq, dağıtmaq; yırtılmaq, dağılmaq; to ~ out a dress paltarı dağıtmaq / yırtmaq; 2) tükənmək, tükəndirmək (səbri və s.); hövsələdən çıxartmaq; His patience wore (was worn) out Onun səbri tükəndi; 3) yormaq, əldən salmaq; Just listening to his silly chatters wears me out Onun bu səfeh boşboğazlıqlarına qulaq asmaq məni əldən salır / yorur
