f. qucaq.
[fars.] сущ. къужах; ağuşuna almaq a) къужахда кьун; b) пер. ацалтун, къачун, кьун (мес. ванци).
Tam oxu »İlkin mənası “halqa” deməkdir. İndi “qucaq” mənasında işlədilir (qolların arasına almaq). Türk mənşəli sözə oxşamır, güman edirəm ki, fars sözüdür
Tam oxu »i. 1. embrace; arms pl.; bir kəsin ağuşuna atılmaq to throw* oneself into smb.’s arms, to fall* into smb
Tam oxu »сущ. 1. объятие. Ağuşuna atılmaq kimin бросаться, броситься в чьи объятия 2. лоно. Təbiətin ağuşunda olmaq быть на лоне природы
Tam oxu »is. sein m ; giron m ; étreinte f ; ~ una almaq étreindre vt ; embrassser vt ; enlacer vt ~ una atılmaq jeter (se) dans les bras de qn ; təbiətin ~ un
Tam oxu »is. [fars.] Qucaq. [Tapdıq:] Bəs eylə isə gəl ağuşuma, qucaqlaşalım. C.Cabbarlı. Biz onun [vətənin] ağuşunda göz açmışıq, – o bizim hamımızın əziz ana
Tam oxu »