ROUGH

rough1

n 1. qaba, kobud, ədəbsiz, nəzakətsiz (adam), xuliqan, dələduz; a gang of ~s xuliqanlar / dələduzlar dəstəsi; 2. ilkin forma; His plans are in the rough Onun planları ilkin formadadır; 3. həyatın ağrı-acısı / enişi-yoxuşu; taleyin dönüklüyü; 4. kələ-kötür yer; 5. çəltik, dö yülməmiş / qabığı alınmamış düyü

rough2

adj 1. kələ-kötür; the ~ surface kələ-kötür səth; the ~ road kələ-kötür yol; 2. cod, qaba, sərt, kobud; ~ cloth cod / qaba mahud; ~ food qaba yem; ~ hands kobud əllər; ~ answer kobud cavab; 3. təmizlənməmiş; ~ rice təmizlənməmiş düyü; 4. cilalanmamış; rəndələnməmiş (taxta haq.); 5. kəskin; bərk; güclü; ~ voice kəskin səs; ~ blow güclü / bərk zərbə; 6. ağır; ~ labour ağır iş; 7. acı; ~ luck acı tale; 8. səs-küylü, nadinc; dalaşqan; a ~ child nadinc / dalaşqan uşaq

rough3

v 1. kələ-kötür etmək; 2. rəqibə qarşı kobudluq / qabalıq etmək (futbol oyununda); 3. qarışdırmaq, dolaşdırmaq, pırtlaşıq / kilkə salmaq (saç və s. haq.); 4. dalğalandırmaq, coşdurmaq (dəniz haq.); A stiff breeze is roughing up the sea Güclü külək dənizi dalğalandırır / coşdurur

ROUGE
ROUGH-AND-READY
OBASTAN VİKİ
Rough cut
Rough Cut istehsal zamanı əldə edilən media fayllarını istehsalın ssenari gedişatına uyğunlaşdırmaqla vahid media qeydinin yaradılmasına aiddir. Bu şəkildə montaj etməkdə məqsəd təsvirləri və səsləri ssenari ilə sinxronlaşdırmaqdır.Rough Cut mərhələsində hələ çəkilməmiş səhnələr əvəzinə "Storyboard" kadrları və ya düzəldilməmiş səs faylları ola bilər. Bu mərhələdə əlavə edilən media şəkillərinin uzunluğu az əhəmiyyət kəsb edir. Bu səbəbdən bu redaktə mərhələsində ani səs sıçrayışları və sürətli səhnə keçidləri görülür.