□ Vəd etmək – bir işi edəcəyinə söz vermək, öhdəsinə götürmək.
Vədinə xilaf çıxmaq – verdiyi sözü yerinə yetirməmək.
сущ. 1. обещание 2. обет (торжественное обещание); vədini yerinə yetirmək: 1. выполнить обещание; 2. исполнить обет; vəd etmək (eləmək, vermək) обещат
Tam oxu »i. promise, pledge; ~ vermək to promise, to give* a promise; (təntənəli) to pledge; ~inə əməl etmək to keep* one’s promise / pledge; ~ini yerinə yetir
Tam oxu »[ər.] сущ. гаф гун, хиве кьун; vəd etmək кил. vəd; vədinə xilaf çıxmaq гайи гаф кьилиз акъуд тавун, гафунал акъаз тавун
Tam oxu »1. VƏD [İbrahim Xəlil:] İyirmi put, onu da yəhudilər aparsınlar ki, mənim vədim xilaf olmasın (M.F.Axundzadə); VƏDƏ Hər zaman Zeynal onu
Tam oxu »is. promesse f, parole f ; ~ vermək promettre vt, donner sa promesse ; təntənəli ~ vermək donner solennellement sa parole ; ~inə əməl etmək tenir sa p
Tam oxu »