cut1
n 1. kəsik; kəsilmiş yer; a ~ on the finger barmaqda kəsik; ~s on the face after shaving taraşdan sonra üzdə kəsiklər; 2. güclü zərbə (qamçı ilə, qılıncla və s.), The boy got six cuts with a cane Əl ağacı ilə oğlana altı zərbə vurdular; to give a horse a ~ across the flank atın yanbızına qamçı ilə zərbə vurmaq; 3. can əti; 4. qırxım, yun qırxımı; kəsmə, kəsilmə (parça haq.); 5. çevrə, kontur; 6. biçim, ülgü, paltar fasonu; 7. azalma, kəsmə; aşağı salınma / düşmə; a ~ in prices / in salary qiymətlərin / məvacibin aşağı salınması / düşməsi; 8. düz / kəsə / ən yaxın yol; to take / to make a short ~ kəsə / ən yaxın yolla getmək; 9. ağac üzərində qravüra / oyma naxış; 10. d.y. açma, ayırma (vaqonu);
◊ a ~ above xeyli yaxşı / üstün; to be a ~ above one’s neighbour qonşudan xeyli üstün olmaq
cut2
adj 1. kəsilmiş; doğranmış; yaralanmış; ~ finger kəsilmiş / yaralanmış barmaq; ~ flowers kəsilmiş güllər / çiçəklər; ~ nails kəsilmiş dırnaqlar; 2. biçilmiş (paltar haq.); 3. cilalanmış; yonulmuş, taraşlanmış, taraş edilmiş; ~ glass yonulmuş / taraşlınmış şüşə; 4. azaldılmış, aşağı salınmış; ~ prices aşağı salınmış qiymətlər; ~ expenditures azaldılmış xərclər; 5. axtalanmış, burulmuş
cut3
v (-tt-) 1. kəsmək, doğramaq; to ~smth. in two / in three / in four etc. bir şeyi iki / üç / dörd və s. yerə kəsmək; to ~ smth. in half bir şeyi yarı kəsmək; to ~smth. to / in pieces bir şeyi parça-parça etmək / kəsmək; to ~ bread çörək doğramaq; to ~ a slice of cheese bir dilim pendir kəsmək; to ~ one’s nails dırnaqlarını kəsmək; This knife won't cut Bu bıçaq kəsmir; I cut my finger Mən barmağımı kəsdim; 2. kəsilmək, doğranmaq; The butter was frozen hard and did not cut easily Yağ bərk donmuşdu və çətin kəsilirdi; Cheese cuts easily Pendir asan kəsilir; 3. qoparmaq, kəsmək; to ~ flowers gül kəsmək; I’ll cut away the dead branches Mən qurumuş budaqları kəsəcəm; 4. vurdurmaq (saçı), qırxmaq (saçı); to have one’s hair ~ saçını vurdurmaq / qırxdırmaq; 5. aşağı endirmək; azaltmaq; to ~ prices qiymətləri aşağı endirmək, qiymətləri azaltmaq; 6. biçmək; to ~ a coat palto biçmək; His coat is well cut Onun paltosu yaxşı biçilib; 7. d.d. kəsmək, dayandırmaq; Cut the noise Səsi kəs / kəsin! 8. bölmək, kəsmək (qumar kağızını); 9. qırmaq (meşəni); 10. açmaq, salmaq, çəkmək (yol, tunel); to ~ a tunnel through a mountain dağdan tunel çəkmək; 11. cilalamaq, taraş etmək; yonmaq (daşı); oymaq; to ~ a figure in stone daşdan fiqur yonmaq; 12. çıxarmaq (diş); The baby is cutting its teeth Uşaq diş çıxarır.; 13. axtalamaq, burmaq (heyvanı); 14. azaltmaq; to ~ down expenses xərcləri azaltmaq;
◊ to ~ loose 1) azad etmək, açmaq; to ~ a boat loose qayığı açmaq; to ~ oneself loose from one’s family ailəsi ilə əlaqəsini kəsmək; 2) özünü sərbəst hiss etmək, sərbəstləşmək; She cut loose and told me her story O özünü sərbəst hiss etdi və başına gələnləri mənə danışdı; to ~ a speech short gözlənilmədən nitqini / çıxışını kəsmək; to ~ a long story short qısası, qısa desək
