1. Əlin barmaqlar və ayadan ibarət hissəsi, əlin içi. Ovcunda saxlamaq.
// məc. “Əl” mənasında.
2. Ovuc tutan qədər, ovuca yerləşən miqdar (adətən saylarla). İki ovuc buğda.
◊ Ovuc (ovcun) içi kimi (tək) – aydın, aşkar, yaxşı.
I сущ. 1. ладонь (внутренняя сторона кисти руки). Ovcunun içində в ладонях, ovcunda saxlamaq держать в ладони, ovuclarını ovuşdurmaq потирать ладони,
Tam oxu »i. palm; ◊ ~una basmaq (rüşvət vermək) to grease / to tickle smb.’s palm; ◊ bir kəsi ~unun içində saxlamaq to hold* smb
Tam oxu »сущ. 1. гъаб, кап, капаш, гъилин къен; // пер. гъил; 2. гъапу (капашди) кьадай, гъапа (капашда) гьатдай кьадар (гьисабралди); iki ovuc un кьве гъаб гъ
Tam oxu »1. OVUC [Qurban:] Bir az qazırsan torpaqdan neft iyi gəlir. Ovcuna alıb sıxırsan, neft damcılayır (N
Tam oxu »is. 1) paume f ; 2) creux m de la main ; 3) poignée f (ovucun tutumu) ◊ ~una basmaq glisser vt dans la main
Tam oxu »Ovmaq feili ilə qohumdur, “ovuq (çökək) yer” deməkdir. Əlin içinin çökəkliyi ilə bağlıdır, ovuq kəlməsi ilə kökdaşdır (rus dilində də belədir: ладонь
Tam oxu »