thread1
n 1. sap; sewing ~ tikiş sapı; strong ~ möhkəm sap; 2. tor; toxuma, naxış; ~s of a cobweb hörümçək tom; 3. tel; grey ~s of hair ağaran saçlar, gümüşü tellər; a ~ of light işıq şüası; 4. məc. əlaqə, bağ; to lose the ~ of smth. bir şeylə əlaqəni itirmək; 5. tex. çərtmə; yiv; 6. tex. tel, məftil, sim;
◊ the ~ of life ömür yolu, həyat; ~ and thrum hamısı birlikdə; to hang by / on a ~ tükdən / sapdan asılı olmaq; worn to the last ~ köhnəlmiş, dağılmış, I haven’t a thread fit to wear Geyinməyə heç nəyim yoxdur
thread2
adj sapdan toxunmuş, toxunma; ~ gloves / stockings toxunma əlcək / corab
thread3
v 1. saplamaq, iynə saplamaq; Thread a needle for me Mənə bir iynə sapla /saplayın; 2. düzmək, sapa düzmək (muncuğu və s.); 3. yol çəkmək / salmaq; yol açmaq; to ~ one’s way through the crowd izdihamın arasından özünə yol açmaq, 4. ...keçmək; qırmızı xətlə keçmək (yazılmaq); 5. saplamaq, hazırlamaq (toxucu dəzgahını tikiş maşınını və s.); to ~ a film into the camera filmi kameraya salmaq; 6. tex. yiv açmaq; çərtmək; 7. hörmək, toxumaq
