I (Ağbaba) yuva. – Üç-dört yerdə quş lüvəsi tapbışam II (Meğri) qurumuş içi boş ağac. – İndi bu lüvəni yaxşı yarecam, üş-dört yüx’ odunu çıxecex’
(Balakən) al. – Ma, bu kitabı qardaşına ver
(Qax) bax ma. – Maa, habı da sağa çatacax
(Zərdab) yaxşı ki, heç olmazsa. – Maal, özünü sən də adam yerinə qoyursan
(Əli Bayramlı) qiymət. – Sən də day munun mabağın artırma
I (Culfa, Ordubad) bax maj I. – Mən macı tutdum (Culfa) II (Oğuz) bax maj II. – Macı qoyullar ki, lobya çıxsın o ağaca
I (Daşkəsən) girintili-çıxıntılı. – Gərəməşöy özü macar oloy II (Bolnisi) tünd çaxır
(Oğuz) lobya və ya xiyar tağının sarınması üçün onun dibinə ağac basdırmaq. – Paxlanı macdıycam sabah
(Culfa) şumlanma zamanı xışın, kotanın dəstəyindən tutan adam. – Macgal kotannan yer sürür
(İsmayıllı) bax maj II. – A Şa:sənəm, bir-ki dənə maç ver mənə, maçım çatmadı, lobyadan bir əzi maçsız qaldı
I (Salyan) qatır. – Maça çox yük götürər II (Salyan) qoyunun qol əti. – Taskəbabı maça ətinnən olar III (Zəngilan) qoyunun (və ya keçinin) boğazından
(Bakı) aşıqla oynanılan uşaq oyunu adı
(Cəbrayıl) bax maça III. – Qoyunumuzun maçanı var
(Cəbrayıl) boğazında bir cüt vəzi olan (qoyun, keçi). – Qoyunumuz bir maçannı quzu doğdu
(Ordubad) nənə, ananın anası. – Get şə:rdən maçını gəti
(Çənbərək) yorulmaq. – Oğarda işdədim ki, indi də maçıdım qaldım
I (Qarakilsə, Zəngilan) tək, bircə, yeganə. – Dədəsinin-nənəsinin madar oğludu, ərkö:n bö:düflər (Zəngilan); – Onun madarı bircə bıdı dayna (Qarakilsə
I (Gədəbəy) tək, bircə, yeganə. – Madar-güzar bir uşağımız var, o da oxuyor şə:rdə II (Qazax) dolanacaq, güzəran
(Bakı, Cəbrayıl, Qazax, Mingəçevir) imkan
(Oğuz) cansız, zəif
(Ağdam, Gədəbəy, Qazax, Tovuz) kövrək; davamsız. – Yaman mafrax çişmiş, diyən çürü:pbüş, çəkəndə qırıldı, yarısı qaldı ağzımda (Qazax); – Bu usdollar
(Gəncə) kövrəklik. – Mafraxlığına baxma, pula gedəndi
I (Kəlbəcər, Xanlar) damın iki tir arasındakı hissəsi. – Bir evdə üç mağ pərdi döşənir (Xanlar) II (Biləsuvar) bacarıqsız
(Cəbrayıl, Qarakilsə, Meğri, Zəngilan) günün isti vaxtında mal-qaranın axşam sərini düşənə qədər saxlandığı kölgəlik
(Qax) balaca saxsı qab
(Ağdaş, Salyan) 1. kiçik arx. – Məhlədə mağalan qazırdım (Ağdaş) 2. ləklər arasındakı tirə. – Mağalanın hərəsinə on mamadur şitili vurmuşam (Ağdaş)
I (Qəbələ) suyu çəltik zəmisindən kənara axıtmaq üçün arx. – Nəcməddin baba öz zəmisinnən Feyzulla babanın zəmisinə mağallaxnan su verir II (Ağdaş, Gə
I (Ağdaş, Bərdə, Bolnisi, Borçalı, İmişli, Qazax, Mingəçevir, Oğuz) 1. toy məclisi. – Qız evində o gecə sübhə tək mağar qurub, küy-kələy elədilər (Ağd
(Ağdaş, Qax, Şəki, Zaqatala) sap çarxı. – Mağaradan sap qutarıf (Ağdaş); – Nərgiz, sağa diminəm mağaranı sökmə? (Zaqatala)
(Meğri) imkan. – Mağdıri çatdıği qədir paltar-maltar da alıp
I (Bakı, Borçalı, Cəbrayıl, Cənubi Azərbaycan, Dəvəçi, Gədəbəy, Goranboy, İsmayıllı, Kürdəmir, Şərur, Zəngilan) bax maal
(Bakı, Cəlilabad, Quba) bax maal. – Ma:ğul bu kitabı gətirdim, yuxsa uxumağa bir şeyin ulmıyacağdı (Quba); – Ma:ğul sən gəldün çıxdun (Cəlilabad)
(Cənubi Azərbaycan) xışı boyunduruğa bərkitmək üçün ağac parçası. – Mahara olmasa, xış boyunduruxda durmaz
(Ordubad) dəryaz. – Biz otı mahıynan çalarıx
(Zəngəzur) məgər. – Mahlım man burcimi daneyram, san u cür danışeysan?
(Ağdaş) alça növü. – Mahmudu alça yeməli deyil
(Ağdərə) taxta mıx. – Maxar ağaşdan olur, qadağ dəmirdən, həm də qadağa maxar da de:llər
I (Balakən, Zaqatala) 1. b a x maqarə 2. qutab. – Anam bu gün maxara bişirəcək II (Cəbrayıl) xarab
(Zaqatala) yığın, topa. – Doşan İrvaham gedif bir moş maxdasına ıras gəlif, iki vedrə yığıf
(Çənbərək, Qazax, Şəki) fərsiz. – Oğul ha deyil, maxlayıdı (Qazax); – Oğlum çox maxlayı uşaxdı (Şəki); – Quru Vəli maxlayı şeydi, ona eytivar eləməy o
(Laçın) mərdiməzar. – Cəfər kimi maxlətə yer üzündə tapılmaz
(Bolnisi) xörək adı
(Zaqatala) qozbel
(Şəmkir) vergi. – Yığılıf maslahat eli:llərdi ki, maxta gəlif filan qədir, indi onu yaymax lazımdı
(Dərbənd) lovğalanmaq, özünü öymək
I (Ağdam, Gəncə, Qazax) xışın, kotanın dəstəyi. – Üç adam kotanı sürördü: ikisi boyunduruğun üsdə, biri də maj tutordu (Qazax); – Sən öküzzəri sür, mə
(Gədəbəy) çoxkünclü. – Mağazində majar istəkan çoxdu
(Çənbərək) 1. macal, imkan. – Majara tapə:mmirəm ki, sizə:lim 2. vaxt
(Ağdam, Qazax) kotanın dəstəyindən tutan adam, kotançı. – Majgal majdan tutuv əkir (Ağdam); – Maj tutana majgal deyirix’ (Qazax)
(Ağdərə, Borçalı) bax majgal. – Majgəl kotanın majınnan tutor (Borçalı)