ŞOR
(Lənkəran)
sığırçın. – Bu gün nə yaxşı şor tutmağ olar
II
(Göyçay, Şamaxı)
içinə yağ, yumurta, şor və s. doldurulmuş yağlı qoğal. – Anam təzə təndirimizzə şor bişirdi biziyçün (Şamaxı)
sif. 1. Tərkibində çox duz olan, duzlu. Şor su. Şor pendir. …Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı nə acıdır, nə şordur, pis qoxusu var, nə iylidir
Tam oxu »is. Çürüdülüb süzülmüş ayrandan hazırlanan ağartı (qatı kütlə halında sadə pendir). [Sənəm] pəncərənin qabağında bir süfrə salardı, üstünə çörək, pend
Tam oxu »1 I сущ. см. kəsmik; творог (творожный сыр, полученный от свертывания айрана, цельного или снятого, обезжиренного молока
Tam oxu »I. i. curd, cottage cheese II. s. salt, salty; ~ su salt water; ~ balıq salt fish; ~ xiyar pickled cucumber; ~ yağ salty butter
Tam oxu »сущ. шур (ттугъ атӀана куьздамаз амукьдай экъи затӀ, къафун); // шурадин (мес. афар).
Tam oxu »прил. 1. уьцӀуь, уькӀуь (нугъ. чӀуь, цӀуь); (гзаф) кьел квай; şor su уьцӀуь яд; şor pendir уьцӀуь ниси; // кьеле ттур, кьелен це тур, цик кутур; şor x
Tam oxu »is. 1) fromage m blanc ; fromage frais ; 2) salé, -e ; ~ su eau f salée ; ~ balıq poisson m salé
Tam oxu »Farscadır, duzlu deməkdir. Rus dilindəki сыр (соленый deməkdir) sözü də buradandır və Litva dilində də işlədilir
Tam oxu »ŞOR I is. Kəsmik. Bir az cılxa şor, bir eymə də turş qatıq göndərmişdi (Ə.Vəliyev). ŞOR II is. coğr. Qurumuş göllərin yerində əmələ gələn şoranlıq
Tam oxu »ŞOR – ŞİRİN Bu torpağın altında şor sular axır (M.İbrahimov); Şirin aşına zəhər qatma (Ata. sözü)
Tam oxu »“İçində yağ və yumurta olan qoğal” mənasında Şamaxı dialektində və Göyçay şivəsində işlənir: - Anam təzə təndirimizdə şor bişirdi bizayçün (1, 472) Bu
Tam oxu »