chop1
n I 1. zərbə (balta, çapacaq və s. ilə endirilən); 2. əzmə kotlet; mutton / pork ~ qoyun / donuz ətindən əzmə kotlet; 3. dilim, fal, parça, tikə; 4. xırda / xəfif / kiçik ləpə (dənizdə)
n II 1. sümüklü ət parçası; We’re having lamb chops for dinner Biz naharda, quzu ətindən soyutma yeyəcəyik; 2. dalğaların zərbəsi; We could feel the chop of the waves moving the boat up and down Biz qayığı atıb-tutan dalğaların zərbələrini hiss edə bilirdik
n III dəyişmə, dəyişdirmə (küləyin istiqaməti, fikir, rəy və s. haq.); ~s and changes mütəmadi dəyişmə; tərəddüd, qərarsızlıq
n IV 1. damğa; möhür: fabrik markası; 2. növ, çeşid, sort; first / second ~ birinci / ikinci növ; 3. lisenziya
chop2
v (-pp-) I 1. doğramaq, kəsmək, yarmaq (balta və s. ilə); He chopped the block of wood in two with a single blow O, kötüyü bircə zərbə ilə ikiyə böldü; 2. Xırda-xırda doğramaq; Chop the onions up, please Zəhmət olmasa, bu soğanları Xırda-xırda doğra / doğrayın; 3. (at) əl qaldırmaq; zərbə endirmək; He chopped at me with his knife, but missed O, bıçağı ilə mənə zərbə endirdi, lakin əli boşa çıxdı; to ~ away kəsib / qoparıb atmaq; to ~ down a tree ağacı kəsib yıxmaq
v (-pp-) II 1. kəskin surətdə dəyişmək; 2. mübadilə etmək, dəyişdirilmək; 3. mübahisə etmək, sözləşmək;
◊ to ~ and change aramsız / mütəmadi olaraq dəyişmək, tez-tez dəyişmək; The wind keeps about, so it might be dangerous to go sailing Külək aramsız olaraq istiqamətini dəyişir, buna görə açıq dənizə çıxmaq təhlükəli ola bilər
