twist1
n 1. burma, eşmə; burulma, eşilmə; to give a ~ eşmək, sarımaq; to give a ~ to a rope kəndiri eşmək / burmaq; to give a ~ to smb.’s arms bir kəsin qollarını burmaq; 2. döngə, dirsək; a ~ in a road yolda döngə; 3. düyün, ilgək; a rope full of ~s düyünlə dolu kəndir; 4. tvist; 5. eşmə (kəndiri, sapı və s.); 6. sapma, kənara çıxma (həm də məc.); the ~ of a billiard ball bilyard şarının sapması; a ~ toward the new policy yeni siyasətə keçid; 7. təhrif (fikirdə); 8. xüsusiyyət, səciyyə (ağılda, xasiyyətdə və s.); 9. burxuq; to give one’s knee a bad ~ ayağını bərk burxutmaq; 10. yalan;
◊ ~ of the wrist cəldlik, çeviklik, əlin cəldliyi / çevikliyi; ~s and turns təfərrüatlar, incəliklər
twist2
v 1. burmaq, eşmək, hörmək, əyirmək; to ~ a thread sap eşmək; to ~ flowers into a wreath güllərdən çələng hörmək; to ~ a yarn iplik əyirmək; 2. əyilmək, burulmaq, eşilmək; dolanmaq; The road twists a good deal Yol xeyli / çox burulur; 3. güclə yol tapmaq; We twisted our way through the crowd Biz izdihamın içindən özümüzə güclə yol tapdıq; 4. burmaq (qolu), basmaq; to ~ smb.’s arm 1) bir kəsin qolunu burmaq (cəza olaraq); 2) d.d. məcbur etmək; 5. sıxmaq (yuyulmuş paltarı); 6. əzmək; 7. əymək (üzünü); Her face was twisted with pain Ağrıdan onun üzü əyildi; 8. təhrif etmək, mənasını dəyişdirmək; to ~ smb.’s words bir kəsin sözünü təhrif etmək; 9. fırlamaq, döndərmək; to ~ a shaft dəstəyi fırlamaq; 10. sarımaq, dolamaq; to ~ silk thread on a reel ipək sapı tağalağa sarımaq; to ~ a muffler round one’s neck şərfi boğazına dolamaq; 11. d.d. aldatmaq; to ~ about qovrulmaq, qıvrılmaq (ağrıdan); He was twisting about in pain O, ağrı içində qovrulurdu / qıvrılırdı; to ~ off sındırmaq, qoparmaq; to ~ a piece of wire bir parça məftil qoparmaq; to ~ out sürüşüb çıxmaq
